Beoordelingen van Theater Münster. (Cultureel Centrum) in Lommel (Limburg).
Theater Münster
Neubrückenstraße 63, 48143 Münster
Beschrijving
Informatie over Theater Münster, een Cultureel centrum in Lommel (Limburg)
Hier kunt u de locatie, de drukste periodes, de openingstijden, foto's, contactgegevens en echte recensies en opmerkingen geleverd door gebruikers van het Internet.
Deze plek heeft zeer goede recensies ontvangen, we raden aan om ze te bezoeken. Ze zullen je zeker een geweldige service geven.
Kaart
Beoordelingen van Theater Münster
K. L.
Mooi concert van klarinettiste Sabine Meyer en co.
Nog steeds strenge corona-maatregelen in Münster (QR-code, identiteitsbewijs, mondmasker gedurende hele concert!) in tegenstelling tot Nederland.
Een wereld van verschil op een afstand van 1 uur en 15 min. rijden.
R. H.
Heel interessant, een stuk geschiedenis.
M. H.
Beautiful theater and a great place to see a theatrical performance. Although the lockers in the lobby aren't exactly pretty, they are a great way to store jackets (bring a euro coin for a locker). The second floor lobby is the better place to have drinks during intermission, and has a gorgeous outdoor area.
(Vertaald)
Prachtig theater en een geweldige plek om een theatervoorstelling te zien. Hoewel de kluisjes in de lobby niet bepaald mooi zijn, zijn ze een geweldige manier om jassen op te bergen (neem een euromunt mee voor een kluisje). De lobby op de tweede verdieping is de betere plek voor een drankje tijdens de pauze en heeft een prachtige buitenruimte.
R. W.
Toller Ort um zu genießen.
Leider nicht besonders entgegen kommend in den Ermäßigungen.
Ich bin Student, doch älter als 27, ich habe eine Behinderung jedoch unter 60, und ich bin Mitglied im Verein des Veranstalters.
Alles 3 habe ich nicht einsetzen können.
Da sollten die AGBs ein wenig angepasst werden.
(Vertaald)
Geweldige plek om te genieten.
Helaas niet bijzonder meegaand in termen van kortingen.
Ik ben student maar ouder dan 27, ik heb een functiebeperking maar ben jonger dan 60 en ben lid van de organisatorenvereniging.
Ik kon ze niet alle 3 gebruiken.
De voorwaarden zouden iets aangepast moeten worden.
B. S.
Das Neujahrskonzert war wieder einmal der absolute Hammer! Es hat unwahrscheinlich viel Spaß gemacht, dem Sinfonieorchester zuzuhören, die einmalige Moderation von Götz Alsmann und seine Band erleben zu dürfen.
(Vertaald)
Het nieuwjaarsconcert was weer helemaal geweldig! Het was erg leuk om naar het symfonieorkest te luisteren en de unieke moderatie van Götz Alsmann en zijn band te ervaren.
I. E.
Schönes Theater. Obwohl schon alt (aus Mitte der 50ziger Jahre) wirkt es sehr modern und freundlich. Das Catering ist allerdings verbesserungswürdig. Und schade dass das Theaterkaffee nicht mehr allgemein geöffnet ist.
(Vertaald)
Mooi theater. Hoewel al oud (uit het midden van de jaren 50) ziet het er erg modern en vriendelijk uit. De catering moet echter worden verbeterd. En jammer dat het theatercafé niet meer open is voor het grote publiek.
S. F.
Wir haben ASPECTS OF LOVE angeschaut und waren begeistert. Noch nie haben wir eine Musical- Produktion eines Stadttheaters gesehen, welche so großartig inszeniert war. Besetzung, Orchester, Bühnenbild, Kostüme und Regie auf ganz hohem Niveau. Und wir besuchen häufig Theater im gesamten deutschsprachigen Raum. Chapeau!
(Vertaald)
We keken naar ASPECTEN VAN LIEFDE en waren enthousiast. We hebben nog nooit een muziekproductie van een stadsschouwburg gezien die zo schitterend was opgevoerd. Cast, orkest, decor, kostuums en regie op een zeer hoog niveau. En we gaan vaak naar theaters in het hele Duitstalige gebied. Chapeau!
T. H.
Schönes Theater. Haben "Aspects of love" gesehen. Sensationell gute Inszenierung, die einen wirklich sehr berührt. Standing ovation für das ensemble und die Musiker. Absolut zu empfehlen.
(Vertaald)
Mooi theater. Heb "Aspects of Love" gezien. Sensationeel goede productie die je echt raakt. Staande ovatie voor het ensemble en de muzikanten. Absoluut aan te bevelen.
С. Б.
(Vertaald) Uitstekende zaal. Het is perfect zichtbaar vanaf elke plek. De service is uitstekend. Een handige garderobe oplossing!
J. A.
Tanz, Schauspiel, Oper, Kindertheater und Orchester, ein richtiges fünf Sparten Haus. Wird auch immer seltener. Hier gibt es das noch. Und alles auf recht hohen Niveau. Vermeintliche Provinz hin oder her. Viel Anerkennung auch von außerhalb. Klar, über Geschmack lässt sich auch streiten. Wurde aber selber bisher selten enttäuscht. Das Theater als Gebäude war mal eine echte Sensation. Das ist zwar schon etliche Jahre her, aber das Theater muss sich nicht hinter den vielen TheaterBetonBausünden, vor allem der sechziger und siebziger Jahre, verstecken und auch nicht vor den HochglanzSteuerGräbern der nuller Jahre. Die Intendanzen der vergangenen Jahre haben immer versucht auch Brücken in die Stadt zu schlagen bzw. das Theater zu öffnen. Was vielfach auch sehr schön gelungen ist. Jeder Zeit einen Besuch wert. Wermutstropfen: Es gibt kein Theathercafe mehr. Schade eigentlich.
(Vertaald)
Dans, toneel, opera, kindertheater en orkest, een echt vijfdelig huis. Het wordt ook steeds zeldzamer. Het bestaat hier nog steeds. En dat alles op een redelijk hoog niveau. Veronderstelde provincie of niet. Veel erkenning van buitenaf. Natuurlijk kun je ook ruzie maken over smaak. Maar is zelden teleurgesteld. Het theater als gebouw was ooit een echte sensatie. Dat is alweer een paar jaar geleden, maar het theater hoeft zich niet te verschuilen achter de vele theaterbeton bouwzonden, vooral de jaren zestig en zeventig, en ook niet uit de hoogglans belastinggraven van de jaren negentig. De regisseurs van de afgelopen jaren hebben altijd geprobeerd bruggen te bouwen naar de stad of het theater te openen. Wat in veel gevallen ook heel goed werkte. Elke keer een bezoek waard. Downer: Er is geen theatercafé meer. Jammer.
T. F.
Kurzfristig Karten bekommen, war wieder Schön und ein schöner Beginn zum Sylvester.
(Vertaald)
Op korte termijn kaartjes gekregen, was weer gezellig en een mooi begin van oudejaarsavond.
d. d.
Immer wieder schön. Sollte man aufjedenfall als Münsteraner besuchen und unterstützen. Personal in der theaterkasse sehr nett und zuvorkommend.
(Vertaald)
Altijd mooi. Als je uit Munster komt, moet je het zeker bezoeken en steunen. Het personeel in de kassa was erg aardig en meegaand.
L.
Ich finde es ein schönes und stilvolles Theater. Freundliches Personal. Was ich auch super finde sind die Spinde für Jacken, ect.. 1€ kosten die Spinde.
(Vertaald)
Ik vind het een mooi en stijlvol theater. Vriendelijk personeel. Wat ik ook geweldig vind, zijn de kluisjes voor jassen, enz. De kluisjes kosten 1 €.
R. B.
Eine sehr schöne Leistung des Tanztheater , eine berauschende Vorstellung , wir haben es genossen , Gruß rb
(Vertaald)
Een heel mooi optreden van het danstheater, een bedwelmend optreden, we hebben genoten, groetjes rb
A. M.
Soweit alles in Ordnung, nur ein wenig in die Jahre gekommen. Die Dachterrasse war sehr schön. Leider ein paar Sterne Abzug für das sehr unfreundliche Personal, welches an den Türen steht. Wir haben am Tag unserer Vorstellung 5 Flaschen Wasser bestellt. Zum ersten Mal im Theater wussten wir auch nicht, dass das Wasser unten ausgetrunken werden muss, sind dann mit den Getränken hoch und wurden sofort ganz böse angemeckert, wohin man denn möchte. Getränke wäre an dem Ort auszutrinken wo man sie gekauft hätte und am Plätzen dürfe man diese eh nicht mitnehmen. Man hätte es einfach um einiges freundlicher sagen, erklären etc. können.
(Vertaald)
Tot nu toe is alles in orde, alleen een beetje oud. Het dakterras was erg leuk. Helaas een paar sterren aftrek voor het zeer onvriendelijke personeel, dat voor de deur staat. We bestelden 5 flessen water op de dag van onze voorstelling. Voor het eerst in het theater wisten we niet dat het water beneden gedronken moest worden, dus gingen we met de drankjes naar boven en kregen meteen te horen waar we heen wilden. Drankjes moesten gedronken worden op de plaats waar je ze kocht en die mocht je sowieso niet meenemen. Het had veel vriendelijker gezegd, uitgelegd enz. kunnen worden.
J. ‘. S.
Wunderschöne Sinfoniekonzerte dürfen hier erlebt werden 🎻
(Vertaald)
Hier zijn prachtige symfonieconcerten te beleven 🎻
A. C.
Tolle Silvester Party mit DJ und live Band
(Vertaald)
Geweldig oud en nieuw feest met DJ en live band
A. G.
Im kleinen Saal in Münster, haben wir eine moderne, aber dennoch sehr passende und nicht übertriebene Inszenierung des Stücks „Was Ihr wollt“ gesehen. Uns haben besonders die reiche Kostümierung und das Bühnenbild gefallen. In der Pause gibt es natürlich auch Getränke, die sind aber etwas überteuert.
(Vertaald)
In de kleine zaal in Münster zagen we een moderne, maar toch zeer toepasselijke en niet overdreven productie van het toneelstuk "What you want". We hielden vooral van de rijke kostuums en het decorontwerp. Natuurlijk zijn er ook drankjes in de pauze, maar die zijn een beetje te duur.
J. K.
Gestern Abend wollten wir "Was ihr wollt" ansehen. Leider musste die Aufführung auf Grund von Coronaerkrankungen abgesagt werden. Natürlich bekamen wir unser Geld zurück und darüber hinaus das Angebot kostenlos an einer spontan ins Leben gerufenen Lesung/ Improaufführung des Stückes durch 3 Schauspieler teilzunehmen. Ich kann nur sagen: das war das Beste was ich seit langem gesehen habe! Wir haben so viel gelacht. Ich hoffe sehr das wir das tatsächliche Stück noch sehen können. Bis dahin meinen herzlichen Dank und vollen Respekt an die Schauspieler für diese tolle Leistung und einen großartigen Abend! Gute Besserung an die Erkrankten.
(Vertaald)
Gisteravond wilden we "What You Want" kijken. Helaas moest de voorstelling vanwege corona-ziektes worden afgelast. Natuurlijk kregen we ons geld terug en ook het aanbod om gratis deel te nemen aan een spontaan gecreëerde lezing/improvisatie van het stuk door 3 acteurs. Ik kan alleen maar zeggen dat dit het beste was dat ik in lange tijd heb gezien! We hebben zo veel gelachen. Ik hoop echt dat we het eigenlijke stuk nog kunnen zien. Tot dan, mijn oprechte dank en respect voor de acteurs voor dit geweldige optreden en een geweldige avond! Beterschap voor de zieken.
T. L.
Gutes Theater aber 4,50 für ne Orangina ist schon kriminell
(Vertaald)
Goed theater maar 4,50 voor een Orangina is crimineel?
J. K.
Sehr tolles und schönes Theater mit weltoffenen und herzlichen Menschen!!
(Vertaald)
Heel groot en mooi theater met kosmopolitische en warme mensen!
M. K.
Ich war in der kleinen Bühne. Die Schauspieler waren sehr überzeugend. Gut gemacht! Moderne Kostüme und die Szenografie haben die Komödie unterstützt. Es war echt gelungener Abend. Aber 3 Sterne, weil die Sitze sind so unbequem. Bis zur Pause war ziemlich schwer auszuhalten. Wäre es nicht so ein unterhaltsames Stück, weiß ich nicht, ob ich so lange bleiben würde.
(Vertaald)
Ik zat in het kleine stadium. De acteurs waren erg overtuigend. Goed gedaan! Moderne kostuums en scenografie ondersteunden de komedie. Het was echt een geslaagde avond. Maar 3 sterren omdat de stoelen zo ongemakkelijk zijn. Het was tot aan de pauze best zwaar om vol te houden. Als het niet zo'n vermakelijk stuk was, weet ik niet of ik zo lang zou blijven hangen.
T. K.
Das Sinfoniekonzert war grandios.
(Vertaald)
Het symfonieconcert was geweldig.
K. H.
Schönes Theater mit Parkhaus direkt nebenan. Gute Lösung für die Garderobe ( eigene Spinde für 1 Euro ) . Das Programm sprach für sich: STORNO. Wunderbar.
(Vertaald)
Mooi theater met parkeergarage naast de deur. Goede oplossing voor de garderobe (eigen kluisjes voor 1 euro). Het programma sprak voor zich: STORNO. Geweldig.
J. D.
Ich habe das Stück Sommergäste gesehen. War sehr gut, kann ich nur empfehlen. Werde aufjedenfall weitere Vorführungen besuchen.
(Vertaald)
Ik zag het toneelstuk Zomergasten. Het was erg goed, ik kan het alleen maar aanraden. Ga zeker nog meer optredens zien.
E. B.
Wunderbares Theater! Gute Schauspieler! Sie sehen die Aufführung unabhängig von ihrer Dauer in einem Atemzug! Die Architektur des Gebäudes selbst ist erstaunlich! Ich empfehle einen Besuch!!!
(Vertaald)
Heerlijk theater! Goede acteurs! Je ziet de voorstelling in één adem, ongeacht de duur! De architectuur van het gebouw zelf is geweldig! Ik raad een bezoek aan!
C. M.
Ein Besuch im Theater Münster lohnt sich immer.
(Vertaald)
Een bezoek aan het Theater Münster is altijd de moeite waard.
J. ‘. B. B.
Sehr schönes Ort um die Seele baumeln zu lassen. Heute war Premiere von Anna Karenina auf der kleinen Bühne mit sehr talentierten Schauspielern.
(Vertaald)
Zeer mooie plek om tot rust te komen. Vandaag was de première van Anna Karenina op het kleine podium met zeer getalenteerde acteurs.
C.
Das Stadttheater bietet laufend diverse Klassiker und dazu viele Sonderveranstaltungen an, so dass eine bunte Mischung entsteht, in der jeder seine Nische findet. Die Preise sind subventioniert, so dass auch immer Plätze für wenig Geld vorhanden sind.
(Vertaald)
Het Stadttheater biedt constant verschillende klassiekers en vele speciale evenementen, wat resulteert in een kleurrijke mix waarin iedereen zijn draai kan vinden. De prijzen zijn gesubsidieerd, dus er is altijd plaats voor weinig geld.
R. S.
Architektonisch vor allem von innen eine Enttäuschung, wie im Theater fühlt man sich da eher nicht. Das Ensemble war recht gut, die Organisation zügig.
(Vertaald)
Architectonisch een tegenvaller, vooral van binnen, je hebt niet echt het gevoel dat je in een theater zit. Het ensemble was redelijk goed, de organisatie was snel.
M. S.
Das Theater ist super! Die Sitze sind super bequem aber etwas ungewöhnlich also brauchte man eine Minute um sich daran zu gewöhnen. Sie sind versetzt aufgestellt sodass man an den Personen vor einem vorbeigucken kann.
Seine Jacken konnte man in einen Spint einschließen, was auch ungewöhnlich ist, aber eine gute Idee, da man wenn man zu mehreren kommt nicht für jede Jacke bezahlen muss, sondern alle zusammen einschließen kann.
Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch ;)
(Vertaald)
Het theater is geweldig! De stoelen zijn supercomfortabel, maar een beetje ongewoon, dus het was even wennen. Ze zijn verspringend zodat je voorbij de mensen voor je kunt kijken.
Je zou je jassen in een kluisje kunnen stoppen, wat ook ongebruikelijk is, maar een goed idee, want als je in groepen komt, hoef je niet voor elke jas te betalen, je kunt ze allemaal samen opsluiten.
Ik kijk uit naar het volgende bezoek ;)
F.
immer wieder ein Erlebnis
auch das Tanztheater hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen
(Vertaald)
altijd een ervaring
ook het danstheater liet een blijvende indruk achter
A. N.
Ich empfehle die Schoneberg-Korschildgen Konzerte dort wärmstens.
(Vertaald)
Ik kan de concerten van Schoneberg-Korschildgen daar ten zeerste aanbevelen.
T. K.
Ein sehr schön und zentral gelegenes Theater, was von uns nun hoffentlich wieder häufiger besucht werden wird. In den oberen Rängen ist es ein wenig stickig und die Luft wird etwas dünn. Kann aber auch sein, dass es nur bei unserer Vorstellung so war. Und die Preise für ein Glas Wein sind meines Erachtens doch etwas üppig.
(Vertaald)
Een heel mooi en centraal gelegen theater, waar we nog vaker heen hopen te gaan. Het is een beetje benauwd in de bovenste lagen en de lucht wordt een beetje ijl. Maar het kan ook zijn dat het alleen zo was toen we het ons verbeeldden. En de prijzen voor een glas wijn zijn naar mijn mening een beetje hoog.
K. B.
Schönes altes Theater. Heute Abend eine moderne Inszenierung von Leonhard Bernstein gesehen. Gigantisch, raffiniert, alles besten organisiert (Corona), sehr nettes, hilfsbereites Personal. Mega Applaus. Dankeschön.
(Vertaald)
Mooi oud theater. Vanavond een moderne productie van Leonhard Bernstein gezien. Gigantisch, verfijnd, alles goed geregeld (Corona), heel aardig, behulpzaam personeel. Groot applaus. Veel dank.
C. H.
Besonders schön ist die Decke mit den Lampions.
(Vertaald)
Bijzonder mooi is het plafond met de lantaarns.
N. P.
Wir waren zur Storno-Veranstaltung hier.
Uns hat es gut gefallen, das Hygiene-Konzept war gut, wir hatten einen schönen Abend.
(Vertaald)
We waren hier voor het annuleringsevenement.
We vonden het leuk, het hygiëneconcept was goed, we hebben een leuke avond gehad.
M. O.
Tolles Programm, immer wieder ein Erlebnis
(Vertaald)
Geweldig programma, altijd een ervaring
A. G.
Also die Gebäude selber ist interessant, aber wir hatten dort einen Rundgang gehabt und die Person, die alles gezeigt hat war sehr unhöflich. Man hatte bemerkt, dass er sehr reizbar war und dass er nach der Zeit keine Lust mehr hatte, obwohl unsere Klasse ruhig war. Und wir haben diesen Rundgang seit Wochen geplant, aber es kam wirklich so vor, als hätte er sich garnichts vorbereitet.😕
(Vertaald)
Nou, het gebouw zelf is interessant, maar we hebben daar een rondleiding gehad en de persoon die alles liet zien was erg onbeleefd. Het viel op dat hij erg prikkelbaar was en dat hij er na de periode geen zin meer in had, ook al was het stil in onze klas. En we zijn deze tour al weken aan het plannen, maar het voelde echt alsof hij niets had voorbereid.😕
D. M.
Akustik ziemlich gut für Sprachdarbietungen. Wenig Beinfreiheit für größere Menschen. Bestuhlung ausreichend bequem mit zu kleinen Sitzflächen. Kleideraufbewahrung mit Spindsystem erspart Wartezeit. Toilette hell und sauber. Hat den Charme der 60er,was durchaus positiv gemeint ist.
Vielseitigkeit im Angebot. Da die Qualität der Stücke rein subjektiv bewertet werden kann, gehe ich nicht darauf ein.
(Vertaald)
Akoestiek redelijk goed voor spraakprestaties. Weinig beenruimte voor langere mensen. Zitplaatsen voldoende comfortabel met te kleine stoelen. Kledingopslag met lockersysteem bespaart wachttijd. Toilet licht en schoon. Heeft de charme van de jaren 60 en dat is positief bedoeld.
Veelzijdigheid aangeboden. Aangezien de kwaliteit van de stukken puur subjectief beoordeeld kan worden, ga ik er niet op in.
G. R.
Wie gut, dass wir noch zum Symphonie- Konzert unseres Orchesters kommen konnten - vor der erneuten Schließung! Beethovens Trippelkonzert mit einem fanatischem Solisten- Trio. Es war schön, den Wechsel, fast ein Dialog, zwischen Trio und Orchester live zu erleben!
Das Konzept der Hygiene war gut.
(Vertaald)
Wat goed dat we naar het symfonieconcert van ons orkest konden komen - voordat het weer gesloten was! Beethovens Tripelconcert met een fanatiek solistentrio. Het was leuk om de afwisseling, bijna een dialoog, tussen trio en orkest live mee te maken!
Het concept van hygiëne was goed.
A.
Vielfältige Angebote, interessante Vorstellungen und schöne Stimmen. Ich war nach jedem Besuch zufrieden. An einige Darstellungen kann ich mich noch nach Jahren erinnern. Überzeugen Sie sich selbst. Gutes Theater abseits von Metropolen.
(Vertaald)
Diverse aanbiedingen, interessante optredens en prachtige stemmen. Ik ben tevreden na elk bezoek. Sommige illustraties kan ik me jaren later nog herinneren. Overtuig uzelf Goed theater weg van de grote steden.
B. P.
Das Theater in Münster macht einen sehr guten Job. Es liegt in Stadtnähe und ist durch das Parkhaus auch von außerhalb gut erreichbar.
(Vertaald)
Het theater in Münster doet het erg goed. Het ligt dicht bij de stad en is van buitenaf goed bereikbaar dankzij de parkeergarage.
N. D.
Ein sehr schönes Theater. Man spürt den Charme aus den Baujahren. Und das meine ich sehr positiv. Alles wird liebevoll unterhalten. Kein Bruch in der Architektur. Innen wie Außen. Die tolle Decke mit hunderten von Leuchten unterstützt das jeweilige Stück mit Entspannung.
Eine kleine Kritik sehe ich im Catering. Das gibt zwar keinen Abzug, aber nutzt doch einfach die tollen Gänge zu den Plätzen.
(Vertaald)
Een heel mooi theater. Je voelt de charme van de bouwjaren. En dat bedoel ik heel positief. Alles wordt liefdevol vermaakt. Geen breuk in architectuur. Binnenkant en buitenkant. Het verbazingwekkende plafond met honderden lichtjes ondersteunt elk stuk met ontspanning.
Ik zie een klein puntje van kritiek in de catering. Er is geen aftrek, maar gebruik gewoon de grote gangen naar de stoelen.
R. U.
They have a lot of nice concerts and performances, but the hall is not made for the symphony concerts, more for the theater, there is almost no acoustic.. hopefully one day it will be renovated.
(Vertaald)
Ze hebben veel leuke concerten en uitvoeringen, maar de zaal is niet gemaakt voor de symfonieconcerten, meer voor het theater, er is bijna geen akoestiek.. hopelijk wordt het ooit gerenoveerd.
H. B.
Das optische Ambiente im Großen Haus ist toll. Entgegen der im Theater selbst herrschenden Meinung, finde ich die Akustik dort auch recht ausgewogen (was sich z. B. im ausgesprochen guten Klang während des Jazzfestivals - auf allen Plätzen! - zeigt). Sie kommt sowohl Sprach- als auch konzertanten Aufführungen entgegen, ist (zum Glück) also nicht optimiert für nur eine Sparte. Mögliche Defizite werden im Zweifelsfall durch die ausgezeichnete Beschallung ausgeglichen. Auch das Kleine Haus lässt da nichts anbrennen. Überhaupt ist das Theater (für diese Größenordnung) sehr gut ausgestattet. Die Aufführungen schwanken jedoch stark in der Qualität, einige sind während der Saison aber immer zu empfehlen. Weniger wäre da ggf. mehr! Da muß man sich vor dem Kartenkauf halt mal erkundigen (riskiert dann allerdings, dass alles ausverkauft ist). Die Bestuhlung im GH ist, trotz erst vor kurzem erfolgter Renovierung, eine Zumutung, auch wenn als Begründung der Denkmalschutz herhalten muß. Das Gleiche gilt für die unterdimensionierte oder veraltete Lüftung. Die Kartenpreise sind angemessen (und können nur durch starke Subventionierung auf diesem Level gehalten werden). Alles in Allem lohnt sich ein Besuch (je nach Werk) manchmal sehr.
(Vertaald)
De optische sfeer in het grote huis is geweldig. In tegenstelling tot de heersende mening in het theater zelf, vind ik de akoestiek daar redelijk in balans (wat bijvoorbeeld te zien is aan het extreem goede geluid tijdens het jazzfestival - op alle stoelen!). Het is geschikt voor zowel spraak- als concertuitvoeringen, dus het is (gelukkig) niet geoptimaliseerd voor slechts één categorie. Bij twijfel worden eventuele tekorten gecompenseerd door de uitstekende geluidsinstallatie. Zelfs het kleine huis laat niets te wensen over. Over het algemeen is het theater (voor deze grootte) zeer goed uitgerust. De uitvoeringen variëren echter sterk in kwaliteit, maar sommige zijn tijdens het seizoen altijd aan te raden. Minder is misschien meer! Je moet het vragen voordat je kaartjes koopt (maar dan loop je het risico dat alles uitverkocht is). De zitgelegenheid in de GH is, ondanks de recente renovatie, onbeschaamd, ook al is de reden daarvoor monumentenzorg. Hetzelfde geldt voor ondermaatse of verouderde ventilatie. De ticketprijzen zijn redelijk (en kunnen alleen door forse subsidies op dit niveau gehouden worden). Al met al is een bezoek (afhankelijk van de werkzaamheden) soms zeer de moeite waard.
M. K.
Wunderbares Weihnachtskonzert mit entsprechendem Hygieneabstand. Punktabzug wegen Sitzkomfort (Beinfreiheit und "Schrägsitzfläche")
(Vertaald)
Prachtig kerstconcert met een gepaste hygiënekloof. Puntaftrek voor zitcomfort (beenruimte en "hellende zit")
B. L.
Toller Abend, tolle Vorstellung, sehr nette Mitarbeiter. Wir waren wirklich begeistert!
(Vertaald)
Geweldige avond, geweldige prestaties, zeer vriendelijk personeel. We waren echt enthousiast!
M. L.
Wir haben das Theater für die Oper "Hänsel und Gretel" besucht. Insofern bezieht sich meine Bewertung nur auf den einen Besuch. Die Inszenierung war wirklich genial! Eine tolle Oper, die die Möglichkeiten des Saals voll ausgereizt hat. Die Mitarbeiter des Theaters sind freundlich und zuvorkommend. Das Ambiente angenehm. Das Theater selbst (nicht das Stück) ist eher unter durchschnittlich. Die Innenausstattung des großen Saals lässt sehr zu wünschen übrig. Unbequeme Stühle in Farben, die sich mit dem Rest des Saals nicht vertragen, hinterlassen einen etwas heruntergekommen Eindruck. Hier ist dringend Nachbesserungsbedarf vorhanden.
Alles in allem ist das Theater aber auch jeden Fall empfehlenswert und einen Besuch wert
(Vertaald)
We bezochten het theater voor de opera "Hans en Grietje". In dit opzicht verwijst mijn recensie alleen naar het ene bezoek. De enscenering was echt geweldig! Een geweldige opera, die de mogelijkheden van de hal volledig heeft benut. Het personeel van het theater is vriendelijk en meegaand. De sfeer aangenaam. Het theater zelf (niet het toneelstuk) is nogal onder het gemiddelde. Het interieur van de grote hal laat te wensen over. Onhandige stoelen in kleuren die niet compatibel zijn met de rest van de kamer laten een ietwat vervallen indruk achter. Hier is een dringende behoefte aan verbetering.
Al met al is het theater zeker een bezoek waard en zeker een bezoek waard
f. s.
Sehr gute Inszenierung des Musicals Candide. Dennoch hatte ich angesichts der Infektionslage und des regen Besuches etwas unwohl gefūhlt.
(Vertaald)
Zeer goede enscenering van de musical Candide. Toch voelde ik me, gezien de besmettingssituatie en het grote aantal bezoekers, een beetje ongemakkelijk.
M. F.
Sehr gutes Theater mit guter Akustik und einer ausgewogenen Auswahl an Stücken. Besonders die Niederdeutsche Bühne ist eine Bereicherung.
Einzig die Getränkepreise im Foyer sind meiner Meinung nach zu hoch.
(Vertaald)
Zeer goed theater met goede akoestiek en een uitgebalanceerde selectie van stukken. Vooral het Laagduitse podium is een verrijking.
Alleen de drankprijzen in de foyer zijn naar mijn mening te hoog.
B. B.
Das Theaterist zweckmäßig und etwas in die Jahre gekommen, das Niveau der Vorstellungen und das Publikum sind in der Regel angenehm. Selbst bei mäßigem Besucheransturm ist es bei den Schließfächern viel zu voll und gedrängt.
(Vertaald)
Het theater is functioneel en wat verouderd, de kwaliteit van de voorstellingen en het publiek is over het algemeen prettig. Zelfs met een matige toestroom van bezoekers zijn de kluisjes veel te druk en druk.
T. S.
Für Theaterfreunde super, allerdings sind die Sitze im Saal Recht alt und stehen leider unter Denkmalschutz. Außerdem sind die in der Pause angebotenen Getränke und Snacks maßlos überteuert.
(Vertaald)
Geweldig voor theaterliefhebbers, maar de stoelen in de zaal zijn vrij oud en staan helaas op de lijst. Bovendien zijn de drankjes en snacks die tijdens de pauze worden aangeboden schromelijk te duur.
M. D.
Dank des Kultursemestertickets der Uni Münster lassen sich hier nun viele Vorstellungen kostenlos besuchen.
Daher störten uns die gehobenen Getränkepreise nicht so sehr.
Für die Pause kann gegen einen geringen Aufpreis ein Tisch samt Getränken im Gastrobereich reserviert werden.
Anstelle einer Garderobe stehen für je 1€ Schließfächer zur Verfügung.
Die Bestuhlung ist auch für große Personen angenehm, die Bühne in Stufen als Treppe hochfahrbar, wodurch sich verschiedene Bühnenbilder auch ganz ohne Möbel ergeben.
(Vertaald)
Dankzij het cultuursemesterticket van de Universiteit van Münster kunnen veel voorstellingen nu gratis worden bijgewoond.
Daarom stoorden de luxe drankprijzen ons niet zo veel.
Voor de pauze kan tegen een kleine meerprijs een tafel en drankjes worden gereserveerd in de gastro-ruimte.
In plaats van een garderobe zijn er lockers beschikbaar voor €1 per stuk.
De zitplaatsen zijn ook comfortabel voor lange mensen, het podium kan in trappen worden verhoogd als een trap, wat resulteert in verschillende podiumontwerpen, zelfs zonder meubels.
A. M.
(Vertaald) Dit theater heeft een heel mooi gebouw en binnen in de zaal geeft het plafond vol lampen een zeer aangename sfeer, zoals een sterrenhemel. Om nog maar te zwijgen over het feit dat de werken die ze presenteren gevarieerd zijn.
N.
Interessanter Bau aus den 60ern. Von innen in die Jahre gekommen. Schlecht belüftet und zu enge Sitzreihen.
(Vertaald)
Interessant gebouw uit de jaren 60. Van binnen oud worden. Slechte ventilatie en te smalle rijen stoelen.
S. S.
Die Ensembles sind sehr beeindruckend. Und auch insgesamt gibt es tolle Angebote die sehr sehenswert sind. Allerdings ist das Personal an der Kasse sehr unfreundlich. Und auch in der Pause ist das Angebot nicht so groß.
(Vertaald)
De ensembles zijn zeer indrukwekkend. En over het algemeen zijn er geweldige aanbiedingen die het bekijken waard zijn. Het personeel bij de kassa is echter erg onbeleefd. En zelfs tijdens de pauze is het aanbod niet zo groot.
A. W. (.
No proper wardrobe.....With all the lockers at the entry it feels like walking into a school.
However, the main halls ceiling is quite unique and beautiful.
(Vertaald)
Geen goede kledingkast ..... Met alle kluisjes bij de ingang voelt het alsof je een school binnenloopt.
Het plafond van de grote zalen is echter vrij uniek en mooi.
M. V.
Habe jetzt meine 3. Puccini-inszenierung erlebt. Kompetente und sehr informative Einführung, tolle Besetzung, geschmackvolle und gut durchdachte Szenerie, ein gutes Orchester und der sehr nützliche Service der Simultanübersetzung mit Leuchtschrift oberhalb der Bühne. Besser geht es nicht.
(Vertaald)
Heb nu mijn 3e Puccini-productie meegemaakt. Competente en zeer informatieve introductie, geweldige cast, smaakvolle en goed doordachte decors, een goed orkest en de zeer nuttige service van simultaanvertaling met neonreclames boven het podium. Beter dan dat wordt het niet.
K.
Das Theater Münster ist sehr hübsch gestaltet. Es gibt genügend Schließfächer und die Sääle sind einladend. Jedes Stück ist ein besonderes Erlebnis. Sehr zu empfehlen!
(Vertaald)
Het theater van Münster is heel mooi vormgegeven. Er zijn voldoende lockers en de gangen zijn uitnodigend. Elk stuk is een bijzondere ervaring. Wij raden aan!
s. d.
ich war im kleinen haus. unabhängig davon dass, wenn man sich nicht auskennt erstmal etwas hilflos umher irrt. durch einen kleinen eingang geht man an den spinden vorbei zum " grossen haus".....also wieder zurück.
der innenraum war total überheizt.
aber die flexible bestuhlung im kleinen haus ist top. ebenso die variable bühne.
ich war zur lesung von christian berkel da.
(Vertaald)
Ik was in het kleine huis. ongeacht het feit dat, als je de weg niet weet, er eerst iets hulpeloos ronddwaalt. via een kleine ingang ga je langs de lockers naar het "grote huis".....dus weer terug.
het interieur was totaal oververhit.
maar de flexibele zitplaatsen in het kleine huis zijn geweldig. evenals de variabele fase.
ik was daar voor een lezing van Christian Berkel.
H.
Es war super, dass Stück toll arrangiert !!
(Vertaald)
Het was geweldig, het stuk was goed geregeld!
A. M.
Das neue Tanztheater war besonders schön und beeindruckend. Es heißt DisTanz.... Das war großartig... Hoffentlich geht es bald wieder weiter....
(Vertaald)
Bijzonder mooi en indrukwekkend was het nieuwe danstheater. Het heet DisTanz.... Dat was geweldig... Hopelijk gaat het snel weer door....
P. G. K.
Theater, das hin und wieder umstritten ist, kann nicht schlecht sein. Ich mag nicht alle Sparten aber das liegt an mir. Im Schauspiel, Tanztheater und Sinfoniekonzert habe ich schon viele tolle Stücke gesehen. "La revolution", "Der Reichsbürger" und das letzte "Barockkonzert" waren einige der Highlights. Parken kann man gut im "Tibus", danach in die Vinothek oder die Pizzeria gleich nebenan gehen.
(Vertaald)
Theater, dat soms controversieel is, kan niet slecht zijn. Ik hou niet van alle divisies, maar dat is aan mij. In het drama, danstheater en symfonieconcert heb ik al veel geweldige stukken gezien. "La revolution", "The Reich Citizen" en het laatste "Baroque Concert" waren enkele van de hoogtepunten. Parkeren is gemakkelijk in de "Tibus", ga dan naar de wijnwinkel of de pizzeria naast de deur.
U. M.
The picture was bright,
The place was packed
We were transported from one planet to another
Beehives, prehistoric sites, Greek gods, underground tunnels...
It was fun enough, until someone started to walk over the water, and I had to find a magical prism
(Vertaald)
Het beeld was helder,
De tent zat vol
We werden van de ene planeet naar de andere getransporteerd
Bijenkorven, prehistorische vindplaatsen, Griekse goden, ondergrondse tunnels...
Het was leuk genoeg, totdat iemand over het water begon te lopen en ik een magisch prisma moest vinden
B. J.
Wunderbar, das 1. Sinfoniekonzert nach so langer Abstinenz. Danke dem GMD und dem gesamten Orchester!
(Vertaald)
Prachtig, het 1e symfonieconcert na zo'n lange onthouding. Met dank aan de GMD en het hele orkest!
S. R.
Schönes Theater, tolle Vorstellung, guter und schneller Service, wirklich einen Besuch wert.
(Vertaald)
Mooi theater, geweldige show, goede en snelle service, echt een bezoek waard.
E. H. (.
Ich war dort mit der Klasse und habe mir die Französische Oper Cendrillon angeguckt. Der Preis von knapp 20 € für den 2 Rang war völlig ok. Davor die Führung war auch super. Diese hat auch noch dazu nix gekostet .
(Vertaald)
Ik ging er met de klas heen en ging naar de Franse opera Cendrillon. De prijs van iets minder dan 20 € voor de 2e rang was helemaal ok. Daarvoor was de voorsprong ook geweldig. Dit kostte ook niets.
M. M.
Am Wochenende 10. bis 12. Februar 2017 weilten wir anläßlich unseres 40. Hochzeitstages in Münster, um uns von der Stadt begeistern zu lassen. Viel Gutes haben wir im Vorfeld über Münster gehört und gelesen und waren letztendlich begeistert. Am Sa. 11. 02. hatten wir Karten für das Große Haus des Theaters-Münster erstanden und möchten den Bestellservice des Theaters an dieser Stelle positiv hervorheben. Die Mitarbeiter haben sich gut gekümmert. Die Premiere der Musicals "Curtains - Vorhang auf für Mord" war ausverkauft, das Ensemble hat großartiges geleistet. Es war ein schönes Theatererlebnis!
Was uns weniger gefallen hat war die Deckenbeleuchtung im Großen Saal. Die überbordende Vielzahl der Hängeleuchten (Drahtgestell mit Stoff bezogen) die dort in verschiedensten Formen das Auge der Besucher erfreuen sollten, sind ist einem erbärmlichen Zustand und bewirken, einstmals sicherlich als Hingucker angebracht, genau das Gegenteil. Sie versprühen den morbiden Charme längst vergangener besserer Tage. Nicht nur, dass sie durch und durch von Staub und Schmutz bedeckt sind, nein, in vielen der Leuchten ist auch das Leuchtmittel defekt. Also leuchten nur etwa 2/3 aller Lampen. Hier sollte die Theaterintendanz unbedingt Veränderungen berbeiführen lassen. Das Haus wird durch das derzeitigen Aussehen dieser Deckengestaltung, an der auch noch zusätzlich als Staubfänger über und über kreisrunde Drahtschirme angebracht sind, verunstaltet und der Gesamteindruck tief abgesenkt und heruntergezogen. Der Theaterbesucher hat als Blickfang vor Beginn der Aufführung zunächst zwei wesentliche Blickrichtungen:
1. Bühnenvorhang und 2. Deckengestaltung der Theatersaales. Wenn das nicht stimmig ist, dann wird ein echtes Kunsterlebnis ausbleiben müssen.
Es gäbe auch zu den Theatersesseln, den Treppenbrüstungen und den Korbverkleidungen der Ränge noch einiges anzumerken, aber vor allem die Saaldecke ist gelinde gesagt - eine Zumutung.
(Vertaald)
In het weekend van 10 t/m 12 februari 2017 verbleven wij ter gelegenheid van ons 40-jarig huwelijksjubileum in Münster, om ons door de stad te laten inspireren. We hadden van tevoren veel goede dingen over Münster gehoord en gelezen en waren uiteindelijk enthousiast. Op zaterdag 11 februari hebben we kaartjes gekocht voor het grote huis van het theater in Münster en willen van deze gelegenheid gebruik maken om de bestelservice van het theater positief te benadrukken. Het personeel zorgde goed. De première van de musical "Gordijnen - gordijn voor moord" was uitverkocht, het ensemble deed het uitstekend. Het was een leuke theaterervaring!
Wat we niet leuk vonden, was de plafondverlichting in de Grote Zaal. De uitbundige veelheid aan hanglampen (draadframe bekleed met stof), die in verschillende vormen de blik van de bezoeker moeten strelen, verkeren in een erbarmelijke staat en, eenmaal zeker bevestigd als blikvanger, veroorzaken precies het tegenovergestelde. Ze ademen de morbide charme van lang vervlogen tijden. Niet alleen zijn ze door en door bedekt met stof en vuil, nee, de lampen in veel van de lampen zijn ook defect. Dus slechts ongeveer 2/3 van alle lampen gaat branden. Het theatermanagement zou hier zeker wijzigingen moeten laten aanbrengen. Het huis is misvormd door het huidige uiterlijk van dit plafondontwerp, waaraan ook cirkelvormige draadschermen zijn bevestigd als stofafscheiders, en de algehele indruk wordt diep verlaagd en naar beneden getrokken. Als blikvanger heeft de theaterbezoeker voor aanvang van de voorstelling in eerste instantie twee hoofdperspectieven:
1. Toneelgordijn en 2. Plafondontwerp van de theaterzaal. Als dat niet consistent is, dan moet een echte kunstervaring ontbreken.
Ook over de theaterstoelen, de trapleuningen en de rieten bekledingen van de etages valt iets te zeggen, maar bovenal is het plafond van de zaal op zijn zachtst gezegd een brutaliteit.
D. B.
Matthias Habich las "Michael Kohlhaas" im Kleinen Haus; Großartig
(Vertaald)
Matthias Habich las "Michael Kohlhaas" voor in het Kleine Huis; Super goed
F. M.
The program is really nice. I'm frequently there to watch a production. I actually know some members of the cast and the symphony orchestra. Including the conductor and his assistant.
(Vertaald)
Het programma is echt leuk. Ik ben er vaak om een productie te bekijken. Ik ken eigenlijk enkele leden van de cast en het symfonieorkest. Inclusief de dirigent en zijn assistent.
A. D.
Veranstaltung war super, die Plätze leider nicht so gut
(Vertaald)
Het evenement was geweldig, maar helaas waren de stoelen niet zo goed
A. F.
Good orchestra, excellent soloist. Nice experience
(Vertaald)
Goed orkest, uitstekende solist. Leuke ervaring
E. S.
Der Untergang des Hauses Usher....am 25.02.2020
Eine sehr anspruchsvolle Inszenierung,Kompliment!
Auch die vorherige Einweisung in dieses nicht alltägliche Stück war super!
Sehr gut!
(Vertaald)
De val van het Huis van Usher... op 25 februari 2020
Een zeer veeleisende productie, complimenten!
De vorige instructie in dit ongewone stuk was geweldig!
Zeer goed!
M. H.
Wir waren an einem sehr heissen Tag dort und waren erstaunt, dass es keine Klimaanlage gab. Dadurch konnnten wir die Aufführung nicht richtig genießen.
(Vertaald)
We waren daar op een zeer warme dag en waren verbaasd dat er geen airconditioning was. Hierdoor konden we niet echt genieten van de voorstelling.
B. H.
Sehr schön und gute Vorstellung. Wir haben der Mann aus la Mancha gesehen!!!
(Vertaald)
Heel leuk en goed idee. We zagen de man van la Mancha!!!
N.
Wirkt irgendwie wie eine Bausünde. Habe dort bisher eine Eigenproduktion gesehe. Sie war gut, begann aber drei Minuten zu früh. Ich mag auch das Jazzfestival dort.
(Vertaald)
Werkt op de een of andere manier als een bouwzonde. Ik heb daar tot nu toe een zelfproductie gezien. Het was goed, maar het begon drie minuten te vroeg. Ik hou ook van het jazzfestival daar.
F. F.
Super Vorstellung von Candide. Faust I. war schwach. Faust I. vor einigen Jahren weit besser.
(Vertaald)
Geweldige prestatie van Candide. Faust Ik was zwak. Faust I. een paar jaar geleden veel beter.
A. W.
Eine tolle Show von Rebeltanz, wunderschönes Erlebnis!
(Vertaald)
Een geweldige show van Rebeltanz, mooie ervaring!
J. S.
Ich habe Heute das Stück ,,Everyman" gesehen und es war der Hammer! Ich kann einen Besuch nur empfehlen ;D Nette Leute, richtig gute Schauspieler und Künstler!
(Vertaald)
Vandaag heb ik het toneelstuk "Everyman" gezien en het was geweldig! Ik kan een bezoek alleen maar aanbevelen; D Aardige mensen, echt goede acteurs en artiesten!
H. D.
Kleines Haus, Das Floss der Medusa.
Sehr hilfreiche Einführung vorweg.
Sehr beeindruckende Umsetzung des Buches von Franzobel aus 2017 und des Berichtes von Jean-Baptiste Henri Savigny (Schiffsarzt und Überlebender der menschlichen Tragödie von 1816)
(Vertaald)
Klein huis, het vlot van de Medusa.
Zeer nuttige introductie vooraf.
Zeer indrukwekkende uitvoering van het boek Franzobel uit 2017 en het rapport van Jean-Baptiste Henri Savigny (scheepsarts en overlevende van de menselijke tragedie van 1816)
D. B.
Wir sind aus Wiesbaden für die Aufführung von Candid angereist und waren von der Inszenierung und dem Haus begeistert.
(Vertaald)
We kwamen uit Wiesbaden voor het optreden van Candid en waren enthousiast over de productie en het huis.
L. W.
Sehr schönes Theater die Theaterstücke sind auch sehr gut. Nur das Essen und Trinken in den Pausen ist sehr teuer aber das sollte bekannt sein.
(Vertaald)
Zeer mooi theater, de toneelstukken zijn ook erg goed. Alleen het eten en drinken tijdens de pauzes is erg duur, maar dat moet bekend zijn.
H. E.
Habe die Entführung aus dem Serail gesehen.wollte nach der Pause gehen bin aber geblieben. Hat sich gelohnt. War super
(Vertaald)
Ik zag de ontvoering van de Seraglio Ik wilde na de pauze vertrekken, maar bleef. Was het waard. Was geweldig
S. C.
Die Halle war zu warm deshalb sind wir ein halb Stunde eher gegangen. Aber die Sinfonie war echt toll.
(Vertaald)
De zaal was te warm, dus we vertrokken een half uur eerder. Maar de symfonie was echt geweldig.
W. T. (. T.
Immer wieder ein Erlebnis dort zu sein, kurze Wege, nettes Ambiente, gutes Programmangebot und bei der Garderobe eine Lösung, die ich mir auch bei anderen Häusern wünschen würde...
(Vertaald)
Altijd een belevenis om daar te zijn, korte afstanden, leuke sfeer, goed programma aanbod en een oplossing voor de garderobe die ik in andere huizen zou wensen...
C. W.
Operettencafe genossen. Mit schöner Musik und leckerem Kuchen den Nachmittag sehr genossen.
(Vertaald)
Genoten van het operettecafé. Genoten van de middag met leuke muziek en heerlijke taart.
S. J. M.
Ein toller Ort! Wer gerne ins Theater geht, sollte sich eine Vorstellung in unserem wunderbaren Theater nicht entgehen lassen.
(Vertaald)
Een geweldige plek! Wie graag naar het theater gaat mag een voorstelling in ons prachtige theater niet missen.
P. F.
Tolles Konzert gehört. Akustik sehr gut.
(Vertaald)
Een geweldig concert gehoord. Akoestiek zeer goed.
N. K.
Wundervolles Haus, bisher grandiose Vorstellungen erlebt. Hoffe auf weitere schöne Momente in der kommenden Saison
(Vertaald)
Prachtig huis, geweldige prestaties tot nu toe. Hoop op nog meer mooie momenten in het komende seizoen
H. H.
Das Tanzvestival war wieder mal sehr gut besucht. Es war übermässig warm.Die Veranstaltung hat uns gut gefallen .
(Vertaald)
Het dansfestival werd wederom zeer goed bezocht. Het was veel te warm, we hebben genoten van het evenement.
H. P. K.
Schon etwas alter aber tolles Ambiente. Kann man bedenkenlos weiter empfehlen wenn wann die Oper mag.
(Vertaald)
Een beetje oud maar geweldige sfeer. Kan zonder aarzeling worden aanbevolen als de opera het leuk vindt.
M. G.
An der Theaterkasse werden samstags schon mal die Ellbogen ausgefahren, Eine-für-alle-Schlange? Nur wenn es für mich dann schneller geht...
(Vertaald)
Ellebogen worden ooit op zaterdag naar de kassa van het theater gegooid, een wachtrij voor iedereen? Alleen als het bij mij sneller gaat dan...
R. A.
Das Theater an sich ist gut👍aber das Stück ,dass ich besucht war nicht so men Fall😴insgesamt war es aber cool😀
(Vertaald)
Het theater zelf is goed maar het toneelstuk dat ik bijwoonde was niet zo geweldig 😴 maar over het algemeen was het cool
H. G.
Das Kultur Flaggschiff des Münsterlandes. Knappes Budget, aber tolles Ensemble und kreative Intendanz. Münster muss nicht spießig sein!
(Vertaald)
Het culturele vlaggenschip van het Münsterland. Krap budget, maar geweldig ensemble en creatief management. Münster hoeft niet benauwd te zijn!
D. L.
Wir sind Abonnenten. Ist nur jedem Theatermuffel zu empfehlen. Das Angebot ist ausgesprochen vielseitig. Für jedes Alter und jeden Geschmack.
(Vertaald)
Wij zijn abonnees. Kan alleen worden aanbevolen voor elke theaterdemper. Het aanbod is enorm divers. Voor elke leeftijd en elke smaak.
M. H.
Gerade ein Besuch im kleinen Haus lohnt sich. Etwas familiärer. Wir sahen ein Stück der niederdeutschen Bühne. Wunderbar.
(Vertaald)
Een bezoek aan het huisje is de moeite waard. Een beetje bekender. We zagen een stukje van het Nederduitse toneel. Prachtig.
F. S.
Das Programm ist vielfältig, aber ich ach meinem Geschmack und IT der eben Studiobühne gräbt man anderen das Wasser ab.
(Vertaald)
Het programma is gevarieerd, maar naar mijn smaak en het studiopodium graaf je het water uit anderen.
F. M.
Sehr schönes Theater
(Vertaald)
Heel mooi theater
F. V.
(Vertaald) Super leuk... Je kunt foto's maken met foto's van prachtige kathedralen...
I. D.
Das Theater hat drei Bühnen, die unterschiedlich konzipierte Stücke präsentieren und somit ein großes Ganzes bilden. Ich bin gerne dort!
(Vertaald)
Het theater heeft drie podia, die verschillend vormgegeven toneelstukken presenteren en zo een groot geheel vormen. Ik ben er graag!
M. h.
Interessant Stück, wunderbar umgesetzt, Die schöne neue Welt, wunderbar vom jugendorchesta begleitet unterlegt mit Musik modernes Musical, inertessant mit neuen Medien genutzt, perfekt umgesetzt.
(Vertaald)
Interessant stuk, prachtig geïmplementeerd, De prachtige nieuwe wereld, prachtig begeleid door jugendorchesta onderladen met muziek moderne musical, inertessant gebruikt met nieuwe media, perfect geïmplementeerd.
D. V.
Endlich mal wieder Theater! Und dann Faust. Herrlich war es.
(Vertaald)
Eindelijk weer theater! En dan vuist. Het was geweldig.
l. p.
Sehr schönes Gebäude, vorallem die nächtlichen LED's geben dem Theater einen gewissen Flair.
(Vertaald)
Zeer mooi gebouw, vooral de nachtelijke LED's geven het theater een zekere flair.
K. L.
Haben Kalle blomquist gesehen, tolles Stück für Kinder und Eltern. Sitze etwas in die Jahr gekommen aber ein tolles Erlebnis.
(Vertaald)
Zag Kalle blomquist, geweldig spel voor kinderen en ouders. Zitplaatsen een beetje oud, maar een geweldige ervaring.
I. E.
Immer noch ein ansprechendes, für seine Zeit sehr modernes Theater. Besuchen dies regelmäßig - seit mehr als 25 Jahren als Abonnenten.
(Vertaald)
Nog steeds een sfeervol theater, zeer modern voor zijn tijd. Bezoek dit regelmatig - als abonnees voor meer dan 25 jaar.
S.
Die Vorstellung war prima - die Inneneinrichtung finde ich total altbacken, die Lampen unter der Decke grauselig.
(Vertaald)
Het idee was geweldig - ik vind het interieur helemaal ouderwets, de lampen onder het plafond vreselijk.
S. K.
Sehr schönes Theater, Mitten in Münster.
Nur einen Parkplatz zu finden ist für Auswertige nicht ganz einfach.
(Vertaald)
Zeer mooi theater in het midden van M nster.
Alleen het vinden van een parkeerplaats is niet eenvoudig voor expats.
D. C.
Damals war das noch schön hin zu gehen, wenn die sowas wie Pünktchen und Anton, Ronja Räuber Tochter, Emil und die Deticktdive oder der Zauberer von oz spielen
(Vertaald)
Destijds was het leuk om daarheen te gaan als ze iets speelden als Pünktchen en Anton, de dochter van Ronja Räuber, Emil en de Deticktdive of de tovenaar van oz
T. V.
Schönes Theater. Auch aus den oberen Rängen konnte man das Orchester gut erkennen und der Musik lauschen.
(Vertaald)
Leuk theater. Zelfs vanaf de bovenste rijen kon je het orkest duidelijk zien en naar de muziek luisteren.
M. G.
Super Aufführung (Niederdeutsche Bühne), nette Atmosphäre, schöner Ort!!
(Vertaald)
Geweldige uitvoering (Nederduits podium), leuke sfeer, mooie plek !!
H. G.
Endlich wieder !!!!😃
Zwischen 2 Plätzen immer 1 Platz frei 👍
(Vertaald)
Eindelijk weer!!!!😃
Tussen 2 plaatsen altijd 1 plaats vrij 👍
R. M.
ein schöner Nachmittag mit einer lustigen Vorstellung in Plattdeutsch.
(Vertaald)
een gezellige middag met een grappig optreden in het Nederduits.
P. M.
Sehr schöne Aufführung, nur leider wurde die Klimaanlage nicht angemacht, so dass es viel zu warm war.
(Vertaald)
Zeer mooie uitvoering, maar helaas stond de airco niet aan, dus veel te warm.
A. M.
Sehr nettes Provinztheater. Weiter so.
(Vertaald)
Zeer mooi provinciaal theater. Ga zo door.
Q.
The building, service and the performance itself were great; the snacks and beverages were maybe a bit expensive, but that's to be expected since the ticketprices were reasonable.
(Vertaald)
Het gebouw, de service en de uitvoering zelf waren geweldig; de hapjes en drankjes waren misschien een beetje duur, maar dat is te verwachten aangezien de ticketprijzen redelijk waren.
I. H.
Schönes Theater und tolle Schauspieler. Bei hohen Temperaturen wäre eine Klimaanlage wünschenswert.
(Vertaald)
Mooi theater en geweldige acteurs. Airconditioning zou wenselijk zijn bij hoge temperaturen.
I. B.
Super Theater, gute Schauspieler, sehr gerne wieder.
(Vertaald)
Geweldig theater, goede acteurs, ik zou graag terugkomen.
M. B.
Super Inzenierung des Figaro zu Corona Zeiten. Sehenswert. Gutes Hygienekonzept.
(Vertaald)
Geweldige enscenering van Figaro in Corona tijden. Bezienswaardig. Goed hygiëneconcept.
a. b.
Das Ballettensemble ist ausgezeichnet!! Es lohnt sich dort einen Abend zu verbringen oder auch einige mehr.
(Vertaald)
Het balletgezelschap is uitstekend! ! Het is de moeite waard om er een avond of meer door te brengen.
M. C.
Ein Ort fuer kulturellen Genuss, allerdings teure gastronomie
(Vertaald)
Een plek voor cultureel genieten, maar dure gastronomie
R. B.
Immer wieder schön, kulturelle Aktivität ist immer gut. Shakespeare muss man mögen.
(Vertaald)
Altijd leuk, culturele activiteit is altijd goed. Je moet Shakespeare leuk vinden.
S. P.
Gute Auswahl an Stücken und talentierte Schauspieler! Darüber hinaus auch ein schönes und interessantes Gebäude
(Vertaald)
Goede selectie van toneelstukken en getalenteerde acteurs! Daarnaast een mooi en interessant gebouw
K. B.
Theatertag am 3.9.2016 besucht. Ein Blick mit kompetenter Führung hinter die Kulissen.
(Vertaald)
Theatertag bezocht op 3.9.2016. Een blik met competente begeleiding achter de schermen.
G. A.
Bestuhlung im kleinen Haus etwas unbequem, allerdings machte der spritzige und interessante Vortrag von Manfred Lütz alles wett.
(Vertaald)
Zitplaatsen in het kleine huis was een beetje ongemakkelijk, maar de levendige en interessante presentatie van Manfred Lütz maakte alles goed.
H. K.
Gute Akustik mit tollem Programm. Wir waren zu dritt und waren allesamt begeistert.
(Vertaald)
Goede akoestiek met een geweldig programma. Er waren drie van ons en we vonden het allemaal geweldig.
J. R.
Immer sehr interessante Vorstellungen. Besuch lohnt sich! Auch im kleinen Haus.
(Vertaald)
Altijd zeer interessante ideeën. Het is een bezoek waard! Zelfs in het kleine huis.
S. S.
Meiner Meinung nach eine sehr günstige Lage, was ein gutes Plus ist, höfliches Personal.
(Vertaald)
Naar mijn mening een zeer gunstige locatie, wat een goed pluspunt is, beleefd personeel.
l. S.
Toller Service
(Vertaald)
goede service
D. D.
Die Architektur ist immer wieder ein Hingucker, angenehme Sitze, gute Akustik
(Vertaald)
De architectuur is altijd een blikvanger, comfortabele stoelen, goede akoestiek
D. R.
Besondere Aufführung
(Vertaald)
Speciale prestatie
C. D.
Immer wieder super ich mag besonders gerne den großen Saal
(Vertaald)
Altijd geweldig, ik hou vooral van de grote zaal
M. B.
Ein sehr schönes Theater, zentral gelegen und gut zu erreichen.
(Vertaald)
Een heel mooi theater, centraal gelegen en gemakkelijk te bereiken.
F. D.
Ein toller Ort zum Entspannen und einen schönen Abend kann man dort erleben gepostet
(Vertaald)
Een geweldige plek om te ontspannen en een leuke avond die je daar kunt beleven
J. H. P.
Bin viel zu selten drin. Das Gebäude ist aber architektonisch eine der Besonderheiten Münsters
(Vertaald)
Ik ben daar veel te zelden. Architectonisch is het gebouw echter een van de bijzonderheden van Münster
T. A.
Gute Darsteller, war für die Kinder ein schönes Erlebnis
(Vertaald)
Goede acteurs, was een leuke ervaring voor de kinderen
M. H.
Gut wie immer, leider noch mit Maske.
(Vertaald)
Goed als altijd, helaas nog steeds met een masker.
J. M.
Das Plattdeutsche Stück ist einen Besuch wert .Die Darsteller wachsen über sich hinaus 👍👍
(Vertaald)
Het Nederduitse toneelstuk is een bezoek waard.De acteurs overtreffen zichzelf 👍👍
S. W.
Im Herzen von Münster. Gerne auch ausverkauft. Reservieren/Kauf vorab von Karten empfohlen
(Vertaald)
In het hart van Münster. Graag ook uitverkocht. Vooraf reserveren/aankopen van tickets aanbevolen
I. H.
Coronazeit ebend, nicht so nette Angestellte
(Vertaald)
Coronatijd ibid, niet zo aardige medewerkers
M. M.
Niederdeutsche Bühne - dat Geld liegt up de Bank. Unterhaltsames Stück in platt.
(Vertaald)
Laag Duits podium - geld is op de bank. Onderhoudend stuk in flat.
P. R.
Sehr schönes Theater mit viel verschiedener Auswahl.
(Vertaald)
Erg leuk theater met veel verschillende keuzes.
G. S.
Die Gesprächskonzerte von Golo Berg und dem Orchester sind spitze! Hoffe auf Fortsetzung.
(Vertaald)
De praatconcerten van Golo Berg en het orkest zijn geweldig! Hoop door te gaan.
F. B.
Die Komödie Sommernachtstraum von Shakespeare umgesetzt von Hannes Demming ins Plattdeutsche....Prima
(Vertaald)
De komedie A Midsummer Night's Dream van Shakespeare werd in het Nederduits vertaald door Hannes Demming... Geweldig
M. W.
Es gibt immer wieder sehenswerte Aufführungen die gut Inszeniert sind.
(Vertaald)
Er zijn altijd geweldige uitvoeringen die goed worden opgevoerd.
o. 1.
Sehr gemütlich und die Leute sind auch immer Ofen und super im Umgang mit einander
(Vertaald)
Heel gezellig en de mensen zijn ook altijd oven en goed in de omgang met elkaar
S. W.
I really enjoy the cast and they have good prices if you are spontaneous.
(Vertaald)
Ik geniet echt van de cast en ze hebben goede prijzen als je spontaan bent.
R. R.
Die Aufführung "Wilhelm Tell" besucht, war wieder sehr gut.
(Vertaald)
Bijgewoond de uitvoering van "Wilhelm Tell", was weer erg goed.
B. S.
Super Vorstellung gestern
(Vertaald)
Geweldige show gisteren
V. K.
Unglaublich angenehme und gutwillige Mitarbeiter
(Vertaald)
Ontzettend prettige en gewillige medewerkers
B. K.
Gute Vorstellungen aber leider ist die Lüftung nicht ausreichend.
(Vertaald)
Goede ideeën maar helaas is de ventilatie niet voldoende.
C. L.
Schönes Theater, freundliches Personal
Hab mich wohl gefühlt!
(Vertaald)
Mooi theater, vriendelijk personeel
Ik voelde me goed!
H. R.
Immer wieder gerne. Charme der Vergangenheit gepaart mit Qualität der Gegenwart!
(Vertaald)
Altijd mijn plezier. Charme van vroeger gecombineerd met kwaliteit van nu!
H. G.
Du gar gesehen bzw erlebt...war super klasse
(Vertaald)
Je hebt het zelfs gezien of meegemaakt... was super tof
R. S.
Einfach super. Personal sehr freundlich. Götz Alsmann einfach Klasse!
(Vertaald)
Simpelweg geweldig. Personeel erg vriendelijk. Götz Alsmann gewoon geweldig!
A. F.
Es gab eine wunderbare 'Teufelsküche' in diesem denkmal-geschützten Theater! Tolle Inszenierung!
(Vertaald)
Er was een prachtige 'Devil's Kitchen' in dit monumentale theater! Geweldige enscenering!
J. S.
Etwas angestaubt aber jung im Herzen
(Vertaald)
Een beetje stoffig maar jong in het hart
K. B.
Wundervolle Inszenierungen. Für jeden etwas dabei.
Optisch sind es auch beeindruckende Säle
(Vertaald)
Prachtige producties. Voor elk wat wils.
Visueel zijn er ook indrukwekkende zalen
D. L.
Ausdrucksvolle und eindrucksvolle Vorstellung Passion
(Vertaald)
Expressieve en indrukwekkende uitvoering Passie
A. N.
Einfach nur immer wieder eine Freude und absolut sehenswert!
(Vertaald)
Gewoon altijd een plezier en absoluut de moeite waard om te zien!
A. K.
Es gibt gut und kulturelle Veranstaltungen, aber andere Veranstaltungen sind irritiend
(Vertaald)
Er zijn goede en culturele evenementen, maar andere evenementen zijn irritant
N. M.
quite good, but air conditioning could be better.
(Vertaald)
redelijk goed, maar airconditioning kan beter.
M. B.
War super toll. Bloß die spinde waren störend
(Vertaald)
Supergoed geweest. Alleen de kluisjes waren vervelend
m. W.
Ein sehr schönes Theater
Der Besuch lohnt immer
(Vertaald)
Een heel mooi theater
Het bezoek is altijd de moeite waard
W. K.
Das gestrige 4. Symphoniekonzert war wirklich grandios !
(Vertaald)
Het 4e symfonieconcert van gisteren was echt geweldig!
V. G.
Stück für/mit Kindern besucht - gerne wieder
(Vertaald)
Bezocht stuk voor/met kinderen - graag weer
H. E.
Toll die Augen der eigenen Kinder im Theater zu sehen!
(Vertaald)
Geweldig om de ogen van je eigen kinderen in het theater te zien!
A. D.
Very nice building. Vibrant place and people to be around.
(Vertaald)
Heel mooi gebouw. Levendige plek en mensen om in de buurt te zijn.
I. M.
Tolle Plätze. Alles gut sehen können
(Vertaald)
Geweldige plekken. alles goed kunnen zien
W. D.
Gute Erreichbarkeit. Angebote vielfältig. Akustik angemessen.
(Vertaald)
Goede bereikbaarheid. Aanbiedingen gevarieerd. Akoestiek passend.
P. G. L.
Ein Besuch im Theater Münster ist immer wieder ein Erlebnis für die Sinne
(Vertaald)
Een bezoek aan het Münster-theater is altijd een belevenis voor de zintuigen
S. B.
Geht öfter ins Theater unsere Münsteraner hat es verdient
(Vertaald)
Ga vaker naar het theater, onze mensen uit Münster verdienen het
H. F.
Sehr schöne Show!!! Kann ich nur empfehlen.
(Vertaald)
Zeer mooie voorstelling!!! Ik kan het alleen maar aanraden.
R. V.
Wir waren in dem Musical Anatevka. Tolle Aufführung.
(Vertaald)
We zaten in de musical Anatevka. Geweldige prestatie.
K.
Einfach schön da. Jeden Besuch wert.
(Vertaald)
Gewoon mooi daar. Elk bezoek waard.
I. H.
Schönes Haus, tolle Inszenierungen.
(Vertaald)
Mooi huis, geweldige enscenering.
T. S.
Sehr teure Getränke, die Akustik beim Vorgespräch war äußerst schlecht
(Vertaald)
Zeer dure drankjes, de akoestiek tijdens het voorgesprek was buitengewoon slecht
E. S.
The show was nice and interning
(Vertaald)
De show was leuk en intern?
W.
Ein toller Theaterbusuch
(Vertaald)
Een geweldige theaterreis
F. B.
Tolle Atmosphäre .. absolut sehenswert.
(Vertaald)
Geweldige sfeer .. absoluut de moeite waard.
W. S.
Schwanensee Ballett - viel interessanter und abwechslungsreicher als erwartet.
(Vertaald)
Swan Lake Ballet - veel interessanter en gevarieerder dan verwacht.
M. J.
Ich bin begeistert, einfach gesagt.
(Vertaald)
Ik ben opgewonden, om het simpel te zeggen.
D. P.
Tolles Theater. Immer wieder gerne!
(Vertaald)
Geweldig theater. Altijd mijn plezier!
T. H.
Mal ein ganz anderes Programm. Sehr zentrale Lage mit guten bezahlbaren Parkmöglichkeiten
(Vertaald)
Een heel ander programma. Zeer centrale locatie met goede betaalbare parkeergelegenheid
M. K.
Einfach toll. Gemütlich und angenehm
(Vertaald)
Gewoon geweldig. Gezellig en aangenaam
A. K.
Sehr schönes Theater, leider nicht genug Parkplätze
(Vertaald)
Zeer mooi theater, helaas niet genoeg parkeerplaatsen
A. A.
Das Tanztheater ist ein Muss für jeden Kulturbegeisterten in Münster.
(Vertaald)
Het danstheater is een must voor elke cultuurliefhebber in Münster.
A. K.
Gute Gefühl und nette Atmosphäre von alte Teater Kultur.
(Vertaald)
Goed gevoel en leuke sfeer uit oude theatercultuur.
A. F.
Die Leute sind super freundlich und Man wird immer nett begrüßt
(Vertaald)
De mensen zijn supervriendelijk en je wordt altijd vriendelijk begroet
m. d.
Modernes Gebäude, die Beleuchtung von dem Zuschauerraum ist genial!
(Vertaald)
Modern gebouw, de verlichting in de zaal is geweldig!
H. S.
Immer wieder sehr gute Vorstellungen.
(Vertaald)
Altijd hele goede ideeën.
E. D.
Gute Mischung und tolles Tanztheater.
(Vertaald)
Goede mix en geweldig danstheater.
W. P.
Einmalige und intime Atmosphäre für Jung und Alt.
(Vertaald)
Unieke en intieme sfeer voor jong en oud.
A. K.
Cooler Ort da arbeitet mein Vater ( Andreas kulbatzki)
(Vertaald)
Coole plek waar mijn vader daar werkt (Andreas kulbatzki)
K. H.
Sehr gute Inszenierungen, Ambiente nicht besonders einladend
(Vertaald)
Zeer goede enscenering, sfeer niet bijzonder uitnodigend
L. T.
Immer wieder ein super Erlebnis!
(Vertaald)
Altijd een geweldige ervaring!
O. J.
Wie immer ein sehr schönes Erlebnis
(Vertaald)
Zoals altijd een erg leuke ervaring
H. M.
Ticketcenter: guter Service! Beratend und nett !!
(Vertaald)
Ticketcenter: goede service! Adviserend en aardig!!
D. S.
Freischütz gestern war super! Tolle Inszenierung!
(Vertaald)
Freischütz gisteren was geweldig! Geweldige enscenering!
F. H.
Hat mir bis jetzt immer gut gefallen.
(Vertaald)
Ik heb het tot nu toe altijd leuk gevonden.
H. H.
Great venue with good acustic.
(Vertaald)
Geweldige locatie met goede akoestiek.
d. d.
Amazing lively and frendly place!
(Vertaald)
Geweldige levendige en vriendelijke plek!
M. M.
Sehr nette Leute, super sauber
(Vertaald)
Hele aardige mensen, super schoon
A. b.
Haben ein Kinderstück gesehen und uns sehr amüsiert.
(Vertaald)
Een kinderspel gezien en erg genoten.
A. H.
Tolles Gebäude und gute Atmosphäre
(Vertaald)
Geweldig gebouw en goede sfeer
J. S.
Niederdeutsche Bühne mit Hannes Demming 👍super
(Vertaald)
Nederduits podium met Hannes Demming 👍 geweldig
A. R.
Gute Preise gute Qualität auf der Bühne.
(Vertaald)
Goede prijzen goede kwaliteit op het podium.
L. H.
Sehr Angenehm
(Vertaald)
Erg aangenaam
S. S.
Das 6. Sinfoniekonzert ist wunderbar
(Vertaald)
Het concert van de 6e symfonie is geweldig
M. L.
Kalle Blomquist war super!
(Vertaald)
Kalle Blomquist was geweldig!
K. N.
der Blick hinter die Kulissen war spannend
(Vertaald)
de blik achter de schermen was spannend
A. A.
Great place to get in touch with the culture in Münster
(Vertaald)
Geweldige plek om in contact te komen met de cultuur in Münster
I. A.
Der frühere Arbeitsplatz von meinem Mann. Es ist eine Reise wert.
(Vertaald)
De voormalige werkplek van mijn man. Het is een reis waard.
K. M. P.
Kultureller Mittelpunkt der Stadt. progressives Schauspiel, gediegenes Musiktheater
(Vertaald)
Cultureel centrum van de stad. vooruitstrevend drama, solide muziektheater
G. B.
Hier gibt's nichts auszusetzen! Sehr freundliche Truppe
(Vertaald)
Hier valt niets te klagen! Zeer vriendelijke groep
K. T.
Great! Also plays in English.
(Vertaald)
Super goed! Speelt ook in het Engels.
H. N.
Anatevka, eine super starke Aufführung!
(Vertaald)
Anatevka, een super sterke prestatie!
M. D.
Sehr schöne Atmosphäre!
(Vertaald)
Zeer leuke sfeer!
J. L.
Ich liebe die Lampendecke im großen Haus
(Vertaald)
Ik hou van het lampplafond in het grote huis
H. G.
Es war keine vertane Zeit, ich hatte Spaß.
(Vertaald)
Het was geen tijdverspilling, ik had plezier.
G. V.
Schönes Theater mit Flair 😊
(Vertaald)
Prachtig theater met flair …
M. H.
Hässliches Gebäude. Gute Aufführungen.
(Vertaald)
Lelijk gebouw. Goede prestaties.
E. M.
Ein sehr schönes Stück,dort gesehen
(Vertaald)
Een heel mooi stuk, gezien daar
B. S.
Spielzeiterwachen. Inspirierende Übersicht auf die kommende Theatersaison.
(Vertaald)
speeltijd ontwaken. Inspirerend overzicht van het komende theaterseizoen.
T. H.
Kleines schönes Theater....
(Vertaald)
Leuk klein theater...
S. K.
Abschalten ? Im Theater Münster klappt es !
(Vertaald)
Uitzetten ? Het werkt in het Theater Münster!
B. S.
Ein phantastisches Konzert
(Vertaald)
Een fantastisch concert
L. O.
Super Stücke super Mitarbeiter💪😍❤
(Vertaald)
Geweldige stukken geweldige medewerkers💪😍❤
W. B.
Not bad
(Vertaald)
Niet slecht
k.
Hervorragende Aufführung von Anatevka
(Vertaald)
Uitstekende prestatie van Anatevka
H. S.
Ich fühle mich hier wohl!
(Vertaald)
Ik voel me hier goed!
t. K.
Unübersichtlich
(Vertaald)
Verwarrend
B. M.
War ganz nett
(Vertaald)
Was best leuk
T. K.
Everyman... Sehr zu empfehlen!
(Vertaald)
Everyman... Sterk aanbevolen!
R.
War nur kurz da
(Vertaald)
Was er maar voor een korte tijd
P. S.
war eine super Vorstellung
(Vertaald)
was een goed idee
T. B.
Immer gute Stücke
(Vertaald)
Altijd goede stukken
B. B. H. O.
Hervorragende Aufführung von Medea
(Vertaald)
Uitstekende prestatie van Medea
U. M.
Gut zu erreichen, Publikumsnah
(Vertaald)
Makkelijk te bereiken, dicht bij het publiek
S. K.
Abwechslungsreiches Programm und freundliche Mitarbeiter!
(Vertaald)
Gevarieerd programma en vriendelijk personeel!
M. H.
Sehr schön und gut
(Vertaald)
Heel mooi en goed
R. E.
Leider immer schlechte Luft
(Vertaald)
Helaas altijd slechte lucht
I. S.
Es war eine sehr aufwendige Inszenierung
(Vertaald)
Het was een zeer uitgebreide productie
M.
Viel zu kleine Räume
(Vertaald)
Veel te kleine kamers
U. K.
Alles super gelaufen
(Vertaald)
Alles ging super
T.
The interior is beautiful!
(Vertaald)
Het interieur is prachtig!
I. N.
Man fühlt sich wohl
(Vertaald)
Je voelt je goed
T. D.
Immer wieder ein Genuss! !
(Vertaald)
Altijd een plezier! !
J. R.
Unser Tempel der Musen... ;-)
(Vertaald)
Onze tempel van de muzen... ;-)
O. K.
Sehr schön!
(Vertaald)
Erg leuk!
R. K.
Theater zum Wohlfühlen! Top !!!
(Vertaald)
Theater om je goed te voelen! Bovenkant !!!
W. S.
Bravo art & recreation.
(Vertaald)
Bravo kunst & recreatie.
G. Z.
Tolles Theater !
(Vertaald)
Geweldig theater!
R. N.
J. S.
Exzellent
(Vertaald)
Uitstekend
S. K.
Sehr veraltet und klein
(Vertaald)
Zeer verouderd en klein
A. T.
Schön
(Vertaald)
Leuk
s.
Gut und teuer
(Vertaald)
Goed en duur
J. B.
U. P.
Sehenswerte Architektur
(Vertaald)
Architectuur die de moeite waard is
C. S.
Tell ist toll!
(Vertaald)
Tell is geweldig!
J. G.
gute vorstellung
(Vertaald)
Goede presentatie
F.
Tolles Ensemble!
(Vertaald)
Geweldig geheel!
B. K.
Theater! Das ist eigene Welt!
(Vertaald)
Theater! Dit is een eigen wereld!
H. S.
Schöne Sylvesterfeier.
(Vertaald)
Gelukkig nieuwjaarsfeest.
F. F.
(Vertaald) Theater
M. L.
Sehr schön
(Vertaald)
Erg leuk
G. E.
Modern und vielseitig
(Vertaald)
Modern en veelzijdig
S. S.
Top
(Vertaald)
Bovenkant
M.
Super ambiente
(Vertaald)
Geweldige sfeer
Y. A.
(Vertaald) verbazingwekkend
d. h.
😬 …
M. R.
Weltklasse
(Vertaald)
van het allerbeste niveau
E. K.
Gehobener Ort
(Vertaald)
Luxe plek
L. S.
Schönes Theater.
(Vertaald)
Leuk theater.
M. E.
.😄😄😃 …
A. R.
Supern Programm!
(Vertaald)
Superprogramma!
E. R.
Sehr amüsant
(Vertaald)
Erg grappig
I. W.
Netter ort
(Vertaald)
leuke plaats
B. C.
👍👍👍👍👍 …
F. B.
Erstklassige Lokalität
(Vertaald)
Eersteklas plaats
P. A.
Prima Theater
T. Z. (.