Beoordelingen van M. Lambert Translations - Vertaalster Nederlands-Frans. (Vertaler) in Brussel (Brussel).

M. Lambert Translations - Vertaalster Nederlands-Frans

11 Beoordelingen

10 Commentaren

Vertaler

Vertaler

Herbert Hooverlaan 59, 1030 Schaarbeek, België

Beschrijving

Informatie over M. Lambert Translations - Vertaalster Nederlands-Frans, een Vertaler in Brussel (Brussel)

Hier kunt u de locatie, de drukste periodes, de openingstijden, foto's, contactgegevens en echte recensies en opmerkingen geleverd door gebruikers van het Internet.

Deze plek heeft zeer goede recensies ontvangen, we raden aan om ze te bezoeken. Ze zullen je zeker een geweldige service geven.

Kaart

Openingstijden van M. Lambert Translations - Vertaalster Nederlands-Frans

Beoordelingen van M. Lambert Translations - Vertaalster Nederlands-Frans

J. M.

Mathilde is helemaal thuis in ecologische vertalingen. Tijdens het vertaalproces heeft ze steeds oog voor detail en stelt ze regelmatig vragen zodat de vertaling tiptop in orde is. Bovendien is Mathilde is een heel aangename persoon om mee samen te werken!

P. H.

(Vertaald) Mathilde is een jonge en zeer dynamische lerares Nederlands. Zijn cursussen zijn zeer gevarieerd, zowel in de keuze van de thema's als in het gebruikte cursusmateriaal. Een perfecte balans tussen theorie en praktijk, games, debatten, korte films, rollenspellen. Ze is professioneel en zet zich er helemaal voor in.

b. v.

(Vertaald) Mathilde is een jonge, dynamische lerares die ik zonder aarzeling aanbeveel! Tijdens de lessen behandelen we altijd interessante actuele of maatschappelijke onderwerpen. Zonder de nuttige grammaticapunten te vergeten die zijn aangepast aan de behoeften van de studenten.

E. T.

Mathilde is a very good and dynamic teacher. On top of that she is kind and patient. Patience is the ultimate quality for a teacher. She uses new technologies very well to organise the lessons, sort the documents, launch virtual games and follow your progress up. She's a very good and reliable professional. I am in contact with M. Lambert only for NL lessons, not for translations but given my experience in courses, I have no doubts that she's also doing very good translations. (Vertaald) Mathilde is een zeer goede en dynamische docent. Bovendien is ze aardig en geduldig. Geduld is de ultieme kwaliteit voor een leraar. Ze maakt heel goed gebruik van nieuwe technologieën om de lessen te organiseren, de documenten te sorteren, virtuele games te starten en je voortgang op te volgen. Ze is een zeer goede en betrouwbare vakvrouw. Ik heb alleen contact met M. Lambert voor lessen NL, niet voor vertalingen, maar gezien mijn ervaring met cursussen twijfel ik er niet aan dat ze ook zeer goede vertalingen doet.

M. C.

(Vertaald) Gezien de huidige omstandigheden sta ik ingeschreven voor de cursus Nederlands (6e/7e) van de IAPS, gegeven door Mathilde Lambert, via videoconferentie. De cursus is goed gestructureerd, zeer gevarieerd, dynamisch. - Hoe gaat het met Mathilde? Mathilde is enthousiast betrokken om ons te helpen bij het leren van Nederlands. Ze leidt de klas met eenvoud, vriendelijkheid en... een glimlach! -Wat is zijn methode? De cursus is zeer actief, de studenten participeren en grijpen beurtelings in. We praten, we lezen, we proberen te begrijpen op de hoorzitting. We werken regelmatig in kleine groepen. Mathilde zorgt ervoor dat we met een paar vragen de teksten of de opnames begrijpen. De antwoorden worden dan direct gecorrigeerd. Soms worden er spelletjes georganiseerd (raadsels, rollenspellen) wat de sfeer in de klas bevordert. Mathilde raadt sites aan om te raadplegen of podcasts om naar te kijken om persoonlijk te oefenen. -Wat is het onderwerp van de lessen? Bij elke les maakt een student een korte presentatie (10 tot 15 min), gevolgd door discussies met de anderen. Bij elke les stelt Mathilde ons een thema voor dat we bespreken: actueel onderwerp, maatschappelijk onderwerp, cultuur... door te luisteren naar een video, een podcast of door een krantenartikel te lezen. Bij elke les doen we grammatica-oefeningen die tijdens de cursus direct worden gecorrigeerd, waarbij de theorie vooraf is uitgelegd door Mathilde. Samenvattend, ik ben erg blij om deze cursus Nederlands te volgen en kan deze getalenteerde en competente leraar aanbevelen.

C. M.

(Vertaald) Onder de diensten van de heer Lambert zijn er ook Nederlandse lessen, die ik nu 6 maanden volg. Deze cursussen zijn goed ontworpen, met een serieuze methodologische benadering en een gevoel voor pedagogiek, dat niet noodzakelijkerwijs door alle leerbedrijven wordt toegepast bij het leren van talen voor volwassenen. De belangrijkste aspecten voor mij in taaltraining zijn allemaal aanwezig bij de heer Lambert: de verrijking van de woordenschat op een levendige manier, mondeling werk, op een veeleisende manier maar zonder de vrije meningsuiting van de leerlingen te beperken, en de grammatica-opfrissing, met een focus op de moeilijkste punten voor Franstaligen. Diensten die ik iedereen aanbeveel die professioneel Nederlands wil leren of verbeteren.

y. s.

(Vertaald) Als je Nederlands wilt leren en zeker de grammaticale regels wilt integreren, met afwisselende lessen waar je je niet snel zult vervelen... dan ben je hier aan het goede adres!!! De leraar is professioneel, gestructureerd en dringt aan op het onderwerp totdat het goed is geassimileerd.

M. B.

(Vertaald) Ik nam deel aan de conversatietafels van Mathilde en het was geweldig. Goede leraar. Zonder probleem aan te bevelen.

A. H.

(Vertaald) Mathilde is bekwaam, prettig en efficiënt! Ik raad het ten sterkste aan!

A. W.

contact

Foto's