Beoordelingen van Suermondt-Ludwig-Museum. (Museum) in Eupen (Luik).

Suermondt-Ludwig-Museum

354 Beoordelingen

141 Commentaren

Museum

Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen

Ga naar de beoordelingen

Beschrijving Kaart Openingstijden Beoordelingen contact Foto's

Beschrijving

Informatie over Suermondt-Ludwig-Museum, een Museum in Eupen (Luik)

Hier kunt u de locatie, de drukste periodes, de openingstijden, foto's, contactgegevens en echte recensies en opmerkingen geleverd door gebruikers van het Internet.

Deze plek heeft zeer goede recensies ontvangen, we raden aan om ze te bezoeken. Ze zullen je zeker een geweldige service geven.

Kaart

Openingstijden van Suermondt-Ludwig-Museum

Maandag

Gesloten

Dinsdag

10:00–17:00

Woensdag

10:00–17:00

Donderdag

10:00–17:00

Vrijdag

10:00–17:00

Zaterdag

10:00–17:00

Zondag

10:00–17:00

Populaire tijden

Dinsdag

10
11
12
13
14
15
16

Woensdag

10
11
12
13
14
15
16

Donderdag

10
11
12
13
14
15
16

Vrijdag

10
11
12
13
14
15
16

Zaterdag

10
11
12
13
14
15
16

Zondag

10
11
12
13
14
15
16

Beoordelingen van Suermondt-Ludwig-Museum

M. d. F.

Ik dacht dat ik daar Dürer kon bekijken, maar nee. De oude meesters zijn natuurlijk prachtig, maar de tweede verdieping met moderne kunst was afgesloten. Het was niet mogelijk een kop koffie te drinken. Ook gesloten

D. A.

Prachtig gebouw met heel veel aparte kunst en curiosa. Je kijkt je ogen uit.

J. H.

We bezochten de Dürertentoonstelling. Het is echt de moeite waard. Je moet vooraf reserven. De tentoonstelling toont de reizen van Dürer naar de Nederlanden, hoe hij geïnspieerd werd door wat hij hier zag, hoe later andere kunstenaars door hem geïnspireerd werden.

J. D.

Een mooie collectie, in een oud stadspaleis. Er zijn een aantal indrukwekkende stukken. De uitleg bij de zalen en de stukken is minimaal (soms afwezig) en vaak enkel in het Duits. Dit maakt het geheel erg chaotisch aan voelen. Het ontbreken van een duidelijke looprichting draagt hier ook aan bij.

J. v. E.

Mooi museum met bijzondere tentoonstelling en ook een eigen collectie die de moeite waard is

J. D.

Hier geweest om Albrecht Dūrer beter te leren kennen. Maar ik voelde me al evenzeer bekeken als de werken van de brave man zelf. .. nog nooit een museum bezocht met zoveel opzichters. Jammer dat ik niet(s) moct fotograferen.

e. o.

Mooie expositie (Dürer), veel gezien, veel geleerd. Personeel vriendelijk. Indrukwekkend gebouw. Paar kleine dingen: soms hingen werken erg hoog. En evt ook aanvullende historische info toevoegen, bv over wanneer Karel V, Margaretha etc leefden, verduidelijkt nog meer.

C. Z.

Prachtig groot museum. Albrecht Durer expositie is erg mooi en uitgebreid. Strenge bewakers. Voor het slechts wijzen naar een schilderij wordt je al op aangesproken.

w. b.

Al vaak in Aken geweest, maar nog nooit in dit museum. Een tv uitzending van de Van Rossums bracht ons op het idee om erheen te gaan. Er was een speciale tentoonstelling over de oorspronkelijke eigenaar van de collectie in wat toen nog zijn woning was. Erg interessant! Mooie schilderijen en ook het gebouw zelf is mooi en interessant. Wil je binnen foto's maken, dan kost dat (te veel) moeite. Als geheel de omweg vanuit t centrum waard!

B. W.

Wanneer je van middeleeuwse religieuze beelden houdt, zeker bezoeken!

H. v. V.

Verrassend mooie collectie schilderkunst uit 16e en 17e eeuw. Ook prachtige beelden Zeer gevarieerd

A. D. T.

Redelijk museum, maar ronduit ongastvrije ontvangst: eigen zitstok niet toegestaan, rollator wel. Sterk gedwongen route volgend. Niet direct een aanrader.

D. v. d. S.

Prachtig museum! Zeer interessante tentoonstelling van Dürer. Verrassende glas in lood verzameling in de vaste collectie

P. M.

Prachtig museum met nu een tentoonstelling met int.alure. Over Dürer. Kom hier graag prachtige collectie

J. M.

Een tentoonstelling over Dürer en zijn reis naar Antwerpen en Zeeland. Een bijzonder stukje geschiedenis opgezet vanuit de aantekeningen van Dürer zelf.

G. M.

Mooi museum, Duerer tentoonstelling was prima. 1negatief punt: de cafetaria is verouderd , geen aangename rustplaats.

R. K.

In een mooi oud pand hier de Duerer tentoonstelling gezien. Veel herkenbare stukken, maar ook veel soortgelijk werk van tijdgenoten cq kopieën.

N. V.

Het gebouw op zichzelf is al prachtig. De collectie is ruim opgezet & overzichtelijk gecategoriseerd door de verschillende historische periodes. Mooie stukken uit de middeleeuwen, maar ook uit de gouden eeuw. Geeft een duidelijk beeld van de artistieke geschiedenis van vooral Nederland / Duitsland / België. Vriendelijk en behulpzaam personeel.

F. P.

Mooi museum met een fantastische Dürer-tentoonstelling. Zeer de moeite waard.

W. S.

Interessant gebouw, brede collectie, vooral middeleeuwse beelden springen er uit

G. H.

Mooie tentoonstelling over Dürer, wel druk.

S. D.

Fijn museum, met momenteel een boeiende tentoonstelling over Dürer.

A. v. d. v.

Heerlijk koel, met een mooie collectie.

P. v. L.

top museum, vooral voor Middeleeuwse kunst.

D. J.

Mooi museum. Niet alleen wat er tentoongesteld is maar zeker ook de oudheid van het gebouw.

J. B.

Mooie tentoonstelling, maar wel erg druk

F. d. B.

Zeer mooie Albrecht Dürer tentoonstelling.

K. K.

Erg mooie collectie, veel groter dan gedacht. Het personeel mag nog wel wat vriendelijker.

V. V. d. B.

Fantastische, uitgebreide tentoonstelling: Durer was hier.

T. O. G.

Mooie tentoonstelling van en met Albrecht Dürer.

M. V. d. V.

Interessante tentoonstelling, maar geen audiofoon beschikbaar

J. W.

Indrukwekkende tentoonstelling 'Dürer war hier'.

W. W.

Groot museum met mooie collectie Nederlandse meesters en een fantastisch rariteiten kabinet

T. G.

Een statig museum. Veel oude kunst

H. B.

Leuk kleinschalig museum met meerdere exposities

M. S.

Durer tentoonstelling bezocht.

Zeker de moeite waard!

В. Я.

(Vertaald) Een prachtig museum, waarvoor het wenselijk is om minimaal een paar uur tijd uit te trekken. De gezellige kamersfeer doet sterk denken aan het Khanenko Museum in Kiev. Het heeft zijn eigen Infanta en portretten die je recht in de ogen kijken. De mummie en sarcofaag herinneren ons ook aan de Khanenkos: Bohdan Khanenko had ook mummies in zijn collectie, maar die worden bewaard in de Lavra.

Das Museum ist wirklich schön, die Ausstellungen auch sehr gut gemacht. Gar nicht gefallen hat mir die Menge der Menschen in der Dürer Ausstellung. Für mich war es furchtbar unangenehm, da auch noch mehrere, schwer hustende Leute in der Ausstellung waren. Die obere Etage war komplett menschenleer. Vielleicht wäre hier eine Entzerrung des Besucherstroms durch eine andere Planung mitten in einer Pandemie angebracht gewesen. (Vertaald) Het museum is erg mooi, de tentoonstellingen zijn ook erg goed gedaan. Ik hield helemaal niet van de mensenmassa in de Dürer-tentoonstelling. Ik vond het vreselijk ongemakkelijk, aangezien er ook meerdere mensen in de tentoonstelling waren die zwaar hoesten. De bovenste verdieping was helemaal verlaten. Misschien was het passend geweest om de bezoekersstroom te egaliseren door een andere planning te midden van een pandemie.

M. T.

Wir hatten eine Museums Karte und kamen so umsonst rein. Das SLM ist nicht jedermanns Sache. Aber wer Lust auf Skulpturen aus den Jahrhunderten 1400 bis heute hat, und Geduld mitbringt, ist es wundervoll! Dann gibt es immer noch Extra Ausstellungen. Heute bis 15.1. Max Beckmann! Ich finde so was immer interessant. (Vertaald) We hadden een museumkaart dus we mochten gratis naar binnen. De SLM is niet voor iedereen weggelegd. Maar als je geïnteresseerd bent in sculpturen uit de jaren 1400 tot heden en geduld hebt, is het geweldig! Dan zijn er altijd extra exposities. Vandaag tot 15.1. Max Beekman! Dat soort dingen vind ik altijd interessant.

L. V.

Nice compact museum presenting a wide collection of relgious pieces, Dutch painters, some colonial artefacts, and a bit of modern art. The building itself is very beautiful and worth attention - a formal palace. (Vertaald) Mooi compact museum met een brede collectie religieuze stukken, Nederlandse schilders, enkele koloniale kunstvoorwerpen en een beetje moderne kunst. Het gebouw zelf is erg mooi en de aandacht waard - een formeel paleis.

B. E.

Auf 3 Etagen verteilte Kunsthandwerke, Sammlungen, Skulpturen und Gemälde verschiedener Epochen....für den einmaligen Besuch schon fast zuviel. Freundliche Angestellte. (Vertaald) Ambachten, collecties, sculpturen en schilderijen uit verschillende tijdperken verdeeld over 3 verdiepingen...bijna te veel voor een enkel bezoek. Vriendelijke medewerkers.

B. G.

Sehr gute Ausstellung "Dürer ist hier", mit vielen Werken Dürers, aber auch von Zeitgenossen und späteren Künstlern die er beeinflusst hat. Informative Begleittexte zu ihm und seinen Werken. Die Eintrittskarte musste vorbestellt werden. In der Nähe des Museums befinden sich zwei Parkhäuser. (Vertaald) Zeer goede tentoonstelling "Dürer ist hier", met veel werken van Dürer, maar ook van tijdgenoten en latere kunstenaars die door hem zijn beïnvloed. Informatieve begeleidende teksten over hem en zijn werken. Het kaartje moest van tevoren worden gereserveerd. Er zijn twee parkeergarages in de buurt van het museum.

J. J.

Kleines, aber nettes Kunstmuseum in einem repräsentativen Gebäude. Bushaltestelle in der Nähe. Waren dort etwa 2Std. Besonders die Kunstkammer ist interessant (Sammlungsstücke aus Bürgerhäusern). Es werden auch Gemälde von sehr bekannten Künstlern, wie Spitzweg, Macke, und viele weitere sehenswerte Werke gezeigt. (Vertaald) Klein maar fijn kunstmuseum in een representatief gebouw. Bushalte vlakbij. Waren er ongeveer 2 uur. Bijzonder interessant is de Kunstkammer (collecties van herenhuizen). Schilderijen van bekende kunstenaars zoals Spitzweg, Macke en vele andere bezienswaardigheden worden ook getoond.

W. S.

Great museum. The exhibitions are pretty nice and the building itself really adds a lot to the experience! (Vertaald) Geweldig museum. De tentoonstellingen zijn best mooi en het gebouw zelf voegt echt veel toe aan de ervaring!

G. M.

Bilder und Statuen aus vielen Epochen, besondere Möbel. Ein wunderschönes, altes Treppenhaus. Sehr, sehr nettes Museumspersonal. Und ein Raum voller verschiedenen Skurilitäten. Goldarbeiten, Elfenbeinkuriositäten, Porzellan, ein Hai, ein Krokodil, zwei Mumien, ein grosser Gobellinteppich und, und, und (Vertaald) Foto's en beelden uit vele tijdperken, bijzondere meubels. Een mooie oude trap. Heel, heel aardig museumpersoneel. En een kamer vol met verschillende eigenaardigheden. Goudwerk, ivoren curiosa, porselein, een haai, een krokodil, twee mummies, een groot tapijt en, en, en

W. k.

New exhibition under construction. The permanent collection is nice. (Vertaald) Nieuwe tentoonstelling in aanbouw. De vaste collectie is leuk.

C. O.

Das Museum beinhaltet auf 3 Etagen wunderbare Kunstwerke vom 15.-21.Jahrhundert..das Personal ist freundlich und diskret.Das Museum ist gut zu erreichen und hat nahe Parkhäuser (Vertaald) Het museum bevat prachtige kunstwerken van de 15e tot de 21e eeuw op 3 verdiepingen. Het personeel is vriendelijk en discreet. Het museum is gemakkelijk te bereiken en heeft parkeergarages in de buurt

R. H.

Das Museum hat tolle Bilder von Künstlern der klassischen Moderne wie August Macke, Lovis Corinth, Max Slevogt im zweiten Stock. Wenn dot geschlossen ist, lohnt es sich beim Wachpersonal nachzufragen ob jemand mit hoch geht, denn dort finden sich auch Werke von Karl Otto Götz und anderen. Schwerpunkt sind jedoch die holländischen Meister des goldenen Zeitalters wie Willem Kalff, Balthasar van der Ast und Rembrandt van Rijn. Das Museum ist absolut einen Besuch wert! (Vertaald) Het museum heeft geweldige schilderijen van klassiek moderne kunstenaars zoals August Macke, Lovis Corinth, Max Slevogt op de tweede verdieping. Als punt gesloten is, is het de moeite waard om aan de bewakers te vragen of er iemand met je mee naar boven gaat, want er zijn ook werken van Karl Otto Götz en anderen. De focus ligt echter op de Hollandse meesters uit de Gouden Eeuw zoals Willem Kalff, Balthasar van der Ast en Rembrandt van Rijn. Het museum is absoluut een bezoek waard!

J. K.

(Vertaald) Interessant klein museum met een goede Max Beckman-tentoonstelling.

P. W.

(Vertaald) Mooie collecties, aardig personeel, vooral de dame aan de kassa. Helaas is het niet mogelijk om met pin te betalen :(

C. S.

(Vertaald) Prachtig gebouw met interessante werken, voornamelijk Nederlandse, rond de 17e eeuw.

Y. S.

Grund meines Besuches war die Ausstellung über Albrecht Dürer. Aber auch sonst lohnt sich ein Besuch. Sehenswert :-). (Vertaald) De aanleiding voor mijn bezoek was de tentoonstelling over Albrecht Dürer. Maar ook elders is een bezoek de moeite waard. Bezienswaardig :-).

H. L.

Super Dürer Ausstellung. Gut gemacht, garniert mit zeitgenössischer Malkunst aus dem 16 . Jahrhundert . In zwei kurzweiligen Stunden erfährt mal viel über dieses Kunstgenie und seine Reisen damals. Also in jedem Fall ist ein Besuch empfehlenswert. (Vertaald) Super Dürer tentoonstelling. Goed gedaan, gegarneerd met hedendaagse 16e-eeuwse schilderkunst. eeuw . In twee vermakelijke uren kom je veel te weten over dit artistieke genie en zijn reizen van toen. Een bezoek is in ieder geval aan te raden.

S. L.

Wir waren wegen der Dürer Ausstellung hier. Die war sehr gut. Die Dauerausstellung haben wir uns nur kurz im Rausgehen angesehen. Wir waren direkt um 10 Uhr morgens hier. Da war es noch recht leer und man konnte alle Bilder ganz in Ruhe betrachten. Es gab eine kleinere Gruppe, die sehr laut und überall zu hören war. Hier hätte ich mir gewünscht, dass das Personal mal was gesagt hätte. Ansonsten waren alle sehr freundlich und hilfsbereit. (Vertaald) We waren hier voor de Dürer-tentoonstelling. Het was heel goed. De vaste tentoonstelling hebben we alleen even bekeken als we uitgingen. We waren hier precies om 10 uur. Het was nog vrij leeg en je kon alle foto's in alle rust bekijken. Er was een kleinere groep die erg luid was en overal te horen was. Hier had ik gewild dat het personeel iets had gezegd. Verder was iedereen erg vriendelijk en behulpzaam.

R. B.

Nette Mitarbeiter, tolles Gebäude und interessante Ausstellungen! Absolut empfehlenswert! (Vertaald) Aardig personeel, geweldig gebouw en interessante tentoonstellingen! Sterk aanbevolen!

The museum is overall nice, it lacks a larger section of far past. Or at least I couldn't find it. In the older section there was a very impressive celling. I loved the stained glasses at the top floor. Moreover, you can't take photos inside. (Vertaald) Het museum is over het algemeen leuk, het mist een groter deel van het verre verleden. Of ik kon het in ieder geval niet vinden. In het oudere gedeelte was er een zeer indrukwekkende overkapping. Ik hield van de gebrandschilderde glazen op de bovenste verdieping. Bovendien mag je binnen geen foto's maken.

S. B.

Ein sehr schönes Museum. (Vertaald) Een heel leuk museum.

J. G. &. B.

Sehr schön, dass dieses kleine feine Museum nach Renovierung nun wieder in neuem Glanz aufwartet. Wir lieben es grundsätzlich. Hier haben wir zudem schon viele kleine feine Sonderausstellung gesehen. ... und nun freuen wir uns auf die nächste Sonderausstellung ... "Dürer war hier." (Vertaald) Het is geweldig dat dit mooie kleine museum nu na renovatie weer in nieuwe pracht is. We houden er eigenlijk van. Ook hebben we hier veel mooie kleine bijzondere tentoonstellingen gezien. ... en nu kijken we uit naar de volgende speciale tentoonstelling ... "Dürer was here."

B. K.

Die Dürer-Ausstellung ist wunderbar, unbedingt empfehlenswert. Dafür die gute Bewertung. Die Dauer- Ausstellung habe ich nicht gesehen. Leider waren die Saalwächter unglaublich laut, unterhielten sich teils über den Raum hinweg, teils bildeten sie laute Debattiergruppen. Zudem waren alle sehr unhöflich, von den Kassierern angefangen, auf Fragen gab es dumme Bemerkungen Schade. (Vertaald) De tentoonstelling van Dürer is prachtig, zeker een aanrader. Voor de goede beoordeling. Ik heb de permanente tentoonstelling niet gezien. Helaas waren de gangbewakers ongelooflijk luidruchtig, soms pratend door de kamer, soms luide debatterende groepen vormend. Bovendien was iedereen erg onbeleefd, te beginnen met de kassiers, er waren domme opmerkingen als daarom werd gevraagd.

U. B.

Das Suermondt-Ludwig- Museum ist architektonisch gesehen schon ein Besuch wert! Die Ausstellung bietet für jeden etwas. Ich bin kein Kunstkenner, war aber fasziniert von den vorhandenen Exponaten. Werde in jedem Fall nochmals hingehen! (Vertaald) Vanuit architectonisch oogpunt is het Suermondt Ludwig Museum een bezoek waard! De tentoonstelling biedt voor elk wat wils. Ik ben geen kunstkenner, maar was gefascineerd door de bestaande exposities. Zal zeker weer gaan!

Very nice museum with a great collection of Dürer right at the moment ( until October 2021). For a small city like Aachen the collection of this museum can really surprise you. Definitely recommended for the art lovers. What I did not understand is, why they have all these extreme unfriendly night club security guys inside. They really do their best for you to feel uncomfortable. Not something you would expect from a museum. (Vertaald) Zeer mooi museum met een geweldige collectie van Dürer op dit moment (tot oktober 2021). Voor een kleine stad als Aken kan de collectie van dit museum je echt verrassen. Zeker een aanrader voor de kunstliefhebbers. Wat ik niet begreep, is waarom ze al die extreem onvriendelijke nachtclubbeveiligers binnen hebben. Ze doen echt hun best om het je naar de zin te maken. Niet iets wat je zou verwachten van een museum.

Das Museumsgebäude ist absolut sehenswert und sehr schön. Auch die Dürer Austellung ist sehr sehenswert und toll organisiert. Allerdings ziehe ich zwei Sterne ab weil das Securitypersonal schlicht eine Katastrophe ist... Im Vergleich zu anderen Museen absolut unprofessionell und zum Teil einfach plump... Hier würde ich mir tatsächlich wünschen, dass ein anderer Umgangston an den Tag gelegt wird. (Vertaald) Het museumgebouw is absoluut de moeite waard en erg mooi. De Dürer-tentoonstelling is ook de moeite waard en goed georganiseerd. Ik trek echter twee sterren af omdat het beveiligingspersoneel gewoon een ramp is... In vergelijking met andere musea absoluut onprofessioneel en soms gewoon onhandig... Hier zou ik eigenlijk willen dat er een andere toon op de dag werd gezet.

E. M.

Super Museum. War für die Albrecht Dürer Ausstellung da. War sehr aufwendig und liebevoll gemacht. Sehr gutes Konzept von Anfang bis Ende. Muss man definitiv gesehen haben. Auch die restliche Ausstellung ist sehr interessant :) (Vertaald) Geweldig museum. Was er voor de tentoonstelling van Albrecht Dürer. Het was zeer uitgebreid en liefdevol gemaakt. Zeer goed concept van start tot finish. Je moet het zeker zien. De rest van de tentoonstelling is ook erg interessant :)

T. H.

Die aktuelle Dürer Ausstellung ist super zusammengestellt und erlaubt die verstreuten Exponate aus Louvre, National Gallery London, Alte Meister Gallerie Dresden etc. an einem Ort zu sehen. Viele Hintergrunderklärungen, ein Begleitfilm und Animationen in der Ausstellung helfen einem, die Chronologie seiner Niederlande-Reise zu verstehen. Hervorragende 2 Stunden Kultur. Fotos sind leider nicht erlaubt, sonst hätte ich noch mehr Lust auf mehr gemacht. (Vertaald) De huidige Dürer-tentoonstelling is uitstekend samengesteld en laat de verspreide exposities van het Louvre, National Gallery London, Old Masters Gallery Dresden etc. op één plek zien. Veel achtergrondverklaringen, een begeleidende film en animaties in de tentoonstelling helpen je de chronologie van zijn reis naar Nederland te begrijpen. Uitstekende cultuur van 2 uur. Foto's mogen helaas niet, anders had ik er meer gewild.

G. W.

Schöne lohnenswerte Ausstellung über Dürrers Werke und sein Leben. Wir haben den timeslot voll nutzen müssen . Am Wochende unbedingt reservieren . Für unsere 10 jährige Tochter war sie etwas langatmig. (Vertaald) Leuke waardevolle tentoonstelling over Dürrer's werken en zijn leven. We moesten het tijdslot volledig benutten. Reserveer in het weekend. Het was een beetje langdradig voor onze 10-jarige dochter.

S. K.

One of the best museums I have visited (Vertaald) Een van de beste musea die ik heb bezocht

S. M.

Sehr schönes Museum mit Schwerpunkt flämische Malerei. Zurzeit Sonderausstellung "Chambre privée". Freundliches Personal. Man wird mit Hilfe von Pfeilen am Boden durch die Ausstellung geführt. Eintritt mit negativem Test. Zeitfenster am Besten online buchen. (Vertaald) Zeer mooi museum met een focus op Vlaamse schilderkunst. Momenteel speciale tentoonstelling "Chambre privée". Vriendelijk personeel. Pijlen op de vloer leiden je door de tentoonstelling. Binnenkomst met een negatieve test. Een tijdslot boek je best online.

Dürerausstellung hat mich etwas enttäuscht. Erstens sehr viele Besuche. Zweitens häufig Drucke, auf denen kaum was zu erkennen war. Eine Führung ist sinnvoll. (Vertaald) Dürer-tentoonstelling stelde me een beetje teleur. Eerst veel bezoeken. Ten tweede vaak prenten waarop nauwelijks iets herkenbaar was. Een gids heeft zin.

F. K.

Sehr, sehr schön! Aktuell befindet sich in diesem Museum eine Dürer - Ausstellung! Die Ausstellungen in den anderen Stockwerken sind aber auch sehenswert! Sehr zu empfehlen! Von außen unscheinbar! (Vertaald) Heel erg leuk! Er is momenteel een Dürer-tentoonstelling in dit museum! Maar ook de tentoonstellingen op de andere verdiepingen zijn de moeite waard! Wij raden aan! Onopvallend van buitenaf!

A. D.

Die aktuelle Dürer Ausstellung war sehr interessant. Es wäre nur schön gewesen, wenn für jüngere Kinder ein Rätsel oder ein anderes museumspädagogisches Angebot da gewesen wäre. (Vertaald) De huidige Dürer-tentoonstelling was erg interessant. Het was alleen leuk geweest als er een raadsel of een ander educatief aanbod voor jongere kinderen was geweest.

I. S.

Theater K besucht, sehr schönes Ambiente (Vertaald) Theater K bezocht, erg leuke sfeer

A. H.

Ausstellung schön! ...aber: Eingangsbereich zu wuselig...schlecht zu erkennen wo man hin muss. Die Besucherströme könnte man besser gestalten. Drinnen: zu dunkel und zu schlechte Luft. (Vertaald) Tentoonstelling prachtig! ...maar: ingang te druk...moeilijk te zien waar je heen moet. De bezoekersstroom zou beter geregeld kunnen worden. Binnen: te donker en slechte lucht.

E. O.

(Vertaald) Schitterende picturale werken die je terug in de tijd brengen. Zeer gastvrij en vriendelijk personeel.

K. S.

Allesamt sehr nette und freundliche Mitarbeter. Ich bin leider sehr spät angekommen, und habe den Tipp bekommen erst die oberste Etage zu begehen, weil diese zuerst geschlossen wird.... (Vertaald) Allemaal heel aardige en vriendelijke medewerkers. Helaas kwam ik erg laat aan en kreeg de tip om eerst de bovenste verdieping te beklimmen omdat deze eerst gesloten zal zijn....

M. W.

Ein schönes Museum mit interessanten Ausstellungen. Leider schließt die obere Etage eine Stunde vor dem restlichen Museum. Dies war leider nirgendwo ersichtlich. Wurden dann fünf Minuten vorher sehr unfreundlich darauf aufmerksam gemacht. Ein Grund wurde nicht genannt. Da das Museum dennoch sehr schön war und die anderen Mitarbeiter freundlich, würde ich einen weiteren Besuch vornehmen. (Vertaald) Een leuk museum met interessante tentoonstellingen. Helaas sluit de bovenste verdieping een uur eerder dan de rest van het museum. Helaas was dit nergens te zien. Werden toen vijf minuten van tevoren heel grof gewezen. Een reden werd niet gegeven. Niettemin, aangezien het museum erg mooi was en het andere personeel vriendelijk, zou ik nog een bezoek brengen.

M. G.

Die Dürer Ausstellung ist beeindruckend. Allerdings war es sehr voll und der Zeitslott auf den Karten wurde nicht kontrolliert. (Vertaald) De tentoonstelling van Dürer is indrukwekkend. Het was echter erg druk en het tijdslot op de kaarten werd niet gecontroleerd.

H. L.

Wunderbares Gebäude, großartige Ausstellungen, kurzweilige, spannende Führungen. Café leider klein und Angebot vermutlich in Coronazeiten auf ein Minimum beschränkt. (Vertaald) Prachtig gebouw, geweldige tentoonstellingen, leuke, spannende rondleidingen. Helaas is het café klein en is het aanbod in Corona-tijden waarschijnlijk tot een minimum beperkt.

T. F.

Had a variety of things to see, but mostly Christian artwork and artifacts. There is nothing interactive or really modern in the museum. Not for kids. Interesting architecture, some rooms look old and fancy and some are modern and plain. Definitely interesting if you are into christian art history. (Vertaald) Had een verscheidenheid aan dingen te zien, maar vooral christelijke kunstwerken en kunstvoorwerpen. Er is niets interactief of echt modern in het museum. Niet voor kinderen. Interessante architectuur, sommige kamers zien er oud en chique uit en sommige zijn modern en eenvoudig. Absoluut interessant als je van christelijke kunstgeschiedenis houdt.

U. N.

Ein hoch interessantes Museum mitten in der Häuserzeile einer Stadt. Sehr schöne thematische Sonderausstellung über Albrecht Dürer. Sehr empfehlenswert! (Vertaald) Een zeer interessant museum midden in een huizenrij in een stad. Zeer mooie thematische speciale tentoonstelling over Albrecht Dürer. Sterk aanbevolen!

J. S.

Zeitaufwand circa 3 Stunden, enthalten in der SixforSix-Museumskarte, Fotografieren ohne Blitz erlaubt 📷. Die schönste Sammlung an religiösen Statuen, die ich bisher gesehen habe. Sehr fein geschnitzt und was für Gesichtsausdrücke 😊. Natürlich sind die Gemälde holländischer Meister auch ganz nett 😉. (Vertaald) Benodigde tijd circa 3 uur, inbegrepen in de SixforSix museumkaart, fotograferen mag zonder flits 📷. De mooiste verzameling religieuze beelden die ik tot nu toe heb gezien. Heel fijn uitgesneden en wat een gezichtsuitdrukkingen 😊. Natuurlijk zijn de schilderijen van Hollandse meesters ook best leuk 😉.

V. B.

Das deutsche Mädchen in der Garderobe will ihre Arbeit nicht machen. Faul und total unfreundlich. Das Museum selbst ist faszinierend. (Vertaald) Het Duitse meisje in de kleedkamer wil haar werk niet doen. Lui en totaal onvriendelijk. Het museum zelf is fascinerend.

C. G.

"Dürer war hier" ist eine wunderbare Ausstellung.Leider geht sie nur noch bis zum 24.11.2021.Sie sollte unbedingt verlängert werden. (Vertaald) "Dürer was here" is een prachtige tentoonstelling die helaas maar tot 24 november 2021 loopt en zeker verlengd moet worden.

B. P.

Dürer expo is certainly worth a visit, unfortunately quite busy and guided tour groups are a really bad idea in a museum with limited space. (Vertaald) Dürer expo is zeker een bezoekje waard, helaas vrij druk en rondleidingen zijn voor groepen een heel slecht idee in een museum met beperkte ruimte.

J. W.

Schöne Dauerausstellung aus allen Landen. Die Foto Austellung war etwas besonderes mit persönlichen Gegenständen der Fotografen. Allerdings wurden nur seine persönlichen Fotos gezeigt, nicht aber die Fotos die Agenturen oder Verlage in Auftrag gaben. Das hätte allerdings den Rahmen gesprengt. (Vertaald) Mooie permanente tentoonstelling van alle landen. De foto-expositie was iets bijzonders met de persoonlijke bezittingen van de fotografen. Er werden echter alleen zijn persoonlijke foto's getoond, maar niet de foto's in opdracht van bureaus of uitgevers. Dat zou echter buiten de scope vallen.

P. ‘. F.

(Vertaald) Het museum is goed. Er zijn praktisch geen mensen. Maar de gedeclareerde Dürer en Goya worden, zoals de medewerkers zeiden, uitsluitend in de opslagruimten opgeslagen voor verhuur voor tentoonstellingen van andere musea. Doe het niet op deze manier.

V. W.

Ein absolutes muss, wenn man Aachen besucht. (Vertaald) Een absolute must bij een bezoek aan Aken.

J. P.

(Vertaald) Een museum een beetje atypisch, met een oude kant. Mooie werken, mooie tijdelijke tentoonstellingen, maar de opening van sommige kamers, vooral de 19e en 20e eeuw, lijkt een beetje willekeurig.

W. C.

Sehr interessantes und eins der wichtigen Museen Aachens mit vielen Kunstgegenständen wie Gemälden, Vasen des 12. bis 18. Jahrh. von bekannten Künstlern sowie Möbel des ausgehenden 18. und beginnenden 20. Jahrh. . Viele Werke anzuschauen aus der Stiftung Ludwig. (Vertaald) Zeer interessant en een van de belangrijkste musea in Aken met veel kunstvoorwerpen zoals schilderijen, vazen uit de 12e tot 18e eeuw van bekende kunstenaars en meubels uit de late 18e en vroege 20e eeuw. Veel werken om naar te kijken van de Ludwig Foundation.

P. M.

(Vertaald) Het is het oude huis van de rijke burgerij van de stad. Een weelderig gebouw dat het fortuin van de eigenaar laat zien. Grote ruimtes met de plafondhoogte om indruk te maken. Dat alleen al is een bezoek waard. Dan zijn er schilderijen, sculpturen die het zegel van innovatief werk dragen. Er worden verschillende tijdperken gepresenteerd. De lay-out benadrukt de werken. ...

J. K.

Schöne Ausstellung aber keine Impfkontrolle und zuviel Besucher, kein Abstand möglich. (Vertaald) Mooie tentoonstelling maar geen vaccinatiecontrole en te veel bezoekers, geen afstand mogelijk.

A. S.

Die Dürerausstellung war super. Der Buchladen eher mager. Personal freundlich. (Vertaald) De Dürer-tentoonstelling was geweldig. De boekhandel nogal mager. personeel vriendelijk.

W. V. B.

Das SLM lohnt sich! Eine hochkarätige Mittelalter-Sam mlung hat einige Schmuckstücke der Holzschnitzkunst zu bieten.Darüber rüber hinaus ist die niederländische Malerei des goldenen Zeitalters gut vertreten, und ein eigener Raum zu see Stücken macht diie spezifische Fachmalerei jener Zeit sehr anschaulich. Mit modernen Wandfarben die thematische Schwerpunkte akzentuieren bietet das Museum einen breit gefächerten Überblick zur Kunstgeschichte und bietet durch seine Bibliothek mit der wunderschönen deckenmalerei auch die Möglichkeit selbst wissenschaftlich in einem tollen Ambiente zu arbeiten. Die Tür zur Bibliothek ist meist geschlossen, doch (Vertaald) De SLM is het waard! Een topcollectie uit de Middeleeuwen heeft enkele pareltjes van houtsnijwerk in de aanbieding, ook de Hollandse schilderkunst uit de Gouden Eeuw is goed vertegenwoordigd en een aparte ruimte voor kijkstukken maakt de specifieke specialistische schilderkunst van die tijd heel duidelijk. Met moderne muurkleuren die de thematische aandachtspunten accentueren, biedt het museum een breed overzicht van de kunstgeschiedenis en biedt het de bibliotheek met de prachtige plafondschildering biedt ook de mogelijkheid om wetenschappelijk te werken in een geweldige sfeer. De deur naar de bibliotheek is echter grotendeels gesloten

A. S.

An amazing place for the fine arts collection. Knowledge staff who are very helpful. The best part kids friendly and lockers also available to keep the loads offs and stay easy... (Vertaald) Een geweldige plek voor de collectie schone kunsten. Kennis medewerkers die erg behulpzaam zijn. Het beste deel is kindvriendelijk en er zijn ook kluisjes beschikbaar om de lasten vrij te houden en gemakkelijk te blijven. . .

M. R.

Ist ein sehr schönes Museum, mit sehr schöner alter Architektur. Hier gibt es neben alten Gemälden tolle Wechselausstellungen. War gerade zu Marc Riboud, Fotografien, sein Lebenswerk (Vertaald) Is een heel mooi museum, met heel mooie oude architectuur. Naast oude schilderijen zijn hier leuke tijdelijke tentoonstellingen. Was rechtstreeks naar Marc Riboud, foto's, zijn levenswerk

C. R.

Ich empfehle "wärmstens" die Ausstellung "Schöner als die Wirklichkeit"- Die Stillleben des Balthasar van der Ast (1593/94 - 1657). Es handelt sich dabei um eine wirklich besondere Ausstellung aus der Zeit des "Tulpenfiebers": wirklich ein tollen "Augenschmaus" mit vielen, intensiven Eindrücken. Außerdem gibt es um ein Bild eine besondere Geschichte... Empfehlen kann ich als als Führerin des Museums die Kunstkennerin Floria Benavides. Sie bietet die Führung übrigens in sämtlichen Sprachen , u. a. in Spanisch als Muttersprachlerin an. Vielen Dank an dieser Stelle noch einmal für die einmalige, einfühlsame Betreuung am letzten Mittwoch! (Vertaald) Ik beveel de tentoonstelling "Mooier dan de werkelijkheid" - De stillevens van Balthasar van der Ast (1593/94 - 1657) "van harte" aan. Dit is echt een bijzondere tentoonstelling uit de tijd van "tulpenkoorts": echt een geweldige "eye candy" met veel intensieve indrukken. Er is ook een bijzonder verhaal over een foto... De kunstkenner Floria Benavides kan ik aanbevelen als gids van het museum. Overigens biedt ze de rondleiding in alle talen aan, b.v. in het Spaans als moedertaalspreker. Nogmaals bedankt voor de unieke, gevoelige zorg afgelopen woensdag!

J. B.

(Vertaald) Gelegen in een prachtige residentie - de Villa Cassalette - presenteert dit museum een indrukwekkende verzameling middeleeuwse sculpturen, een grote collectie schilderijen (Francisco de Zurbarán, Van Dyck, enz.), een rariteitenkabinet, glas-in-lood... uw bezoek aan Aix, vergeet niet de "Six for Six"-kaart te nemen.

R. D.

Ein Besuch der Sonderausstellung von Werken des verstorbenen Marc Ribouds ist sehr empfehlenswert. Desweiteren lassen sich verschiedene Büsken und Statuen mit christlicher Intention betrachten. (Vertaald) Een bezoek aan de bijzondere tentoonstelling met werken van wijlen Marc Ribouds is een echte aanrader. Verder zijn er diverse bussen en standbeelden met een christelijke intentie te bezichtigen.

M. M.

(Vertaald) Redelijk goede oogst. Hier zag ik een uitstekende tijdelijke tentoonstelling van het werk van Dürer.

N. B. N.

Ausstellung "Dürer war hier" snhrsehen. Tolle Ausstellung in einem schönen Museum. (Vertaald) Zie de tentoonstelling "Dürer was here". Geweldige tentoonstelling in een mooi museum.

W. B.

Tolle sehr qualitätvolle und vielseitige Sammlung. Leider kein schöner Museumsshop, nur integriert in ein etwas einsames Café. (Vertaald) Geweldige zeer hoogwaardige en veelzijdige collectie. Helaas geen leuke museumwinkel, alleen geïntegreerd in een ietwat eenzaam café.

G. T.

War nur kurz dort, aber fand ich es schon sehr beeindruckend. Ein längerer Besuch steht auf jeden Fall auf meiner to do Liste (Vertaald) Was er maar kort, maar ik vond het erg indrukwekkend. Een langer bezoek staat zeker op mijn lijstje

S. G.

(Vertaald) Super, super, niet te missen

J. J.

Das SLM ist ein schönes Museum! Die neue Ausstellung "Schöner als die Wirklichkeit - die Stillleben des Balthasar van der Ast" ist sehenswert! ;) (Vertaald) De SLM is een leuk museum! De nieuwe tentoonstelling "Mooi als de realiteit - het stilleven van Balthasar van der Ast" is het bekijken waard! ;)

J. V.

Sehr tolles Museum und wechselnden Ausstellung und tollen Orginalen von Warhol und Jeff Koons. Für Liebhaber moderner Kunst ein Muss! (Vertaald) Zeer groot museum en wisselende tentoonstelling en geweldige originelen van Warhol en Jeff Koons. Een aanrader voor liefhebbers van moderne kunst!

H. P.

Habe mir die Dürer-Ausstellung heute angesehen. Ein "Muss ", auch wenn man kein "Dürerfan" ist! (Vertaald) Ik heb vandaag de tentoonstelling van Dürer gezien. Een "must", ook als je geen "Dürer-fan" bent!

G. B.

Highlight in Aachen, die Dürer-Ausstellung ist auch über die Landesgrenzen konkurrenzfähig (Vertaald) Hoogtepunt in Aken, de Dürer-beurs is ook over de landsgrenzen heen competitief

U. R.

Gediegenes Oldschool-Museum; spektakuläre Dürerausstellung mit wohlfeilem Titel (Vertaald) Waardig oud schoolmuseum; spectaculaire Dürer tentoonstelling met een goedkope titel

A. W.

Dieses Museum ist zwar klein und überschaubar, doch einen Besuch wert. Vor allem auch das kleine Museumscafe! (Vertaald) Dit museum, hoewel klein en overzichtelijk, is zeker een bezoek waard. Vooral het kleine museumcafé!

M. E.

Schönes Museum, Ist leider erstmal bis nächstes Jahr im Mai geschlossen wegen dem Einbau einer neuen Klimaanlage. (Vertaald) Mooi museum, helaas is het tot mei volgend jaar gesloten vanwege de installatie van een nieuw airconditioningsysteem.

a. m.

(Vertaald) Schitterende Dürer-tentoonstelling. Mis niet

E. F.

Kleines feines Aachener Museum mit wechselnden Ausstellungen immer einen Besuch wert. (Vertaald) Klein fijn Aken museum met wisselende tentoonstellingen altijd een bezoek waard.

M. B.

Wunderschönes Museum für Kunst. Muss man aber Interesse dran haben (Vertaald) Prachtig kunstmuseum. Maar je moet wel geïnteresseerd zijn

M. Z.

Sehr schönes Museum und sehr nettes Personal. (Vertaald) Zeer mooi museum en zeer vriendelijk personeel.

D. V. G.

If you like architecture, visit if you are in Aachen. (Vertaald) Als je van architectuur houdt, bezoek dan als je in Aken bent.

A. M.

Sehr gute Ausstellung - freundliches Personal! (Vertaald) Zeer goede tentoonstelling - vriendelijk personeel!

J. R.

Ich arbeite in diesem wunderschönen Museum (Vertaald) Ik werk in dit prachtige museum

D. M.

Did not expect this nice a museum in a midsize city. (Vertaald) Had niet zo'n leuk museum verwacht in een middelgrote stad.

H. B.

Loads of different exibitions. Staff is not very friendly to younger people or kids. (Vertaald) Tal van verschillende tentoonstellingen. Personeel is niet erg vriendelijk voor jongere mensen of kinderen.

A. M.

Stellenweise echt cooles altes Gebäude. Sollte man mal gesehen haben. (Vertaald) Echt cool oud gebouw op sommige plaatsen. Mocht je het gezien hebben.

S. L.

(Vertaald) De Dürer-tentoonstelling had vooral andere kunstenaars!

L. d. S.

(Vertaald) Een aangename plek en een verzameling van grote rijkdom.

M. G.

Tolles Museum! Internationale Künstler Top für Aachen! (Vertaald) Geweldig museum! Internationale artiestentop voor Aken!

Ein Besuch lohnt sich,nehmt reichlich Zeit mit um sich alles in Ruhe anzusehen. (Vertaald) Het is een bezoek waard, neem ruim de tijd om alles in alle rust te bekijken.

L. I. W.

Sehr interessante Dürer Austellung. - Freundliches Personal (Vertaald) Zeer interessante Dürer-tentoonstelling. - Vriendelijk personeel

I. R.

Immer wieder interessant eine Ausstellung hier zu besuchen (Vertaald) Altijd interessant om hier een tentoonstelling te bezoeken

W. R.

Hier gibt es häufiger tolle Ausstellungen. Zu empfehlen ist die didaktische Begleitung (Vertaald) Hier zijn vaak mooie tentoonstellingen. Didactische ondersteuning wordt aanbevolen